fc2ブログ

スマイル日記 みんなのブログ

教室での出来事、先生・生徒さんの面白話、中国語のワンポイントレッスンなどを気楽に綴っています。

中国成语故事



【拼音】对牛弹琴duìniútánqín
【释义】讥笑听话的人不懂对方说得是什么。用以讥笑说话的人不看对象。
【出处】汉·牟融《理惑论》:“公明仪为牛弹清角之操,伏食如故,非牛不闻,不合其耳矣。”
【主人公】
【近义词】对牛鼓簧、白费口舌
【反义词】对症下药、有的放矢
スポンサーサイト



  1. 2017/07/06(木) 17:10:07|
  2. 中国小知識
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:0

中国成语故事

【拼音】半途而废bàntúérfèi
【释义】废:停止。指做事不能坚持到底,中途停顿,有始无终。
【出处】西汉·戴圣《礼记·中庸》:“君子遵道而行,半途而废,吾弗能已矣。”
【主人公】乐羊子妻
【近义词】功亏一篑、有始无终、浅尝辄止
【反义词】坚持不懈、持之以恒、锲而不舍
  1. 2017/07/06(木) 17:09:27|
  2. 中国小知識
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:0

中国成语故事

心悦诚服:
【释义】悦:愉快,高兴。服:信服,指心中愉快地、真诚地信服。
心服する
〈成〉心から承服する.

用摆事实讲道理的方法使原来想不通的人心悦诚服
事実を並べ道理を尽くす方法によって,まだ納得していない人を心底から承服させる.
  1. 2017/07/03(月) 17:17:54|
  2. 中国のニュース
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:0

中国成语故事

无事生非
わざわざ事を構える.理由もないのに悶着を起こす
【释义】没有什么事,却故意找事制造纠纷。
  1. 2017/07/03(月) 17:16:26|
  2. 中国小知識
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:0

中国成语故事

天马行空
天馬が空[くう]を行く.自由奔放であるさま.詩文や書の筆法をたとえることが多い.
【释义】神马奔驰于太空,像是腾空飞行一样神速。比喻才思敏捷,性格豪放,无拘无束。
  1. 2017/07/03(月) 17:15:09|
  2. 中国小知識
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:0
次のページ