【拼音】万事俱备,只欠东风wànshìjùbèi,zhǐqiàndōngfēng
【释义】一切都准备好了,只差东风没有刮起来,不能放火。比喻什么都已准备好了,只差最后一个重要条件了。
【出处】明·罗贯中《三国演义》第49回:“欲破曹公,宜用火攻;万事俱备,只欠东风。”
【主人公】诸葛亮,周瑜
- 2017/06/26(月) 18:42:03|
- 中国小知識
-
| トラックバック:0
-
| コメント:0
人言可畏
【拼音】rényánkěwèi
【释义】“言”语言。指流言蜚语。“畏”怕。流言蜚语、在背后的议论或诬蔑的话是很可怕的。
【出处】《诗·郑风·将仲子》岂敢爱之,畏人之多言。仲可怀也,人之多言,亦可畏也。
〈成〉人のうわさは恐ろしい.世間の口はうるさいものだ
- 2017/04/05(水) 13:09:07|
- 中国小知識
-
| トラックバック:0
-
| コメント:0
力不从心
【拼音】lìbùcóngxīn
【释义】心里想做,可是力量够不上。无法实现愿望。
【出处】南朝·宋·范晔《后汉书·西域传》:“今使者大兵未能得出,如诸国力不从心,东西南北自在地。”《后汉书·班超传》如有卒暴,超之气力,不能从心
力が思うように出せない
〈成〉やりたいけれども実力が伴わない.意余って力足らず.
- 2017/04/05(水) 13:03:06|
- 中国小知識
-
| トラックバック:0
-
| コメント:0
【拼音】jiǔniúyīmáo
【释义】九条牛身上的一根毛。比喻极大数量中极微小的数量,微不足道。
【出处】西汉·司马迁《报任少卿书》:“假令仆伏法受诛,若九牛亡一毛,与蝼蚁何以异?”
【主人公】汉武帝刘彻,李陵,司马迁
〈成〉九牛の一毛.大多数の中のごく少数.
从大家的力量来看,我的努力不过是九牛一毛而已/みんなの力から見れば,私の努力など九牛の一毛にすぎない.
- 2017/04/05(水) 13:02:02|
- 中国小知識
-
| トラックバック:0
-
| コメント:0
【拼音】人面桃花rénmiàntáohuā
【释义】形容男女邂逅钟情,随即分离之后,男子追念旧事的情形。
【出处】唐·崔护《题都城南庄》诗:“去年今日此门中,人面桃花相映红。人面不知何处去,桃花依旧笑春风。”
【近义词】人去楼空
戾ってこない过ぎ去った人々や事柄
- 2017/04/05(水) 13:00:41|
- 中国小知識
-
| トラックバック:0
-
| コメント:0