“十全十美”的全、美都具有圆满之意，而“十”又是数目之足，所以“十全十美”就被用来比喻圆满美好、毫无缺陷的境界。后来“十全十美”这句成语就从这里被引申出来了。
申し分がない
〈成〉完全無欠である.非の打ち所がない.
任何作品也不可能是十全十美的/どんな作品も完全無欠というわけにはいかない.

【拼音】人面桃花rénmiàntáohuā
【释义】形容男女邂逅钟情，随即分离之后，男子追念旧事的情形。
【出处】唐·崔护《题都城南庄》诗：“去年今日此门中，人面桃花相映红。人面不知何处去，桃花依旧笑春风。”
【近义词】人去楼空
戾ってこない过ぎ去った人々や事柄

八面威风
【成语】八面威风

【拼音】bāmiànwēifēng

【解释】威风：令人敬畏的气势。各个方面都很威风。形容神气足，声势盛。

威風堂堂あたりを払う.

了如指掌
【释义】了：了解，明白。指掌：指手掌里的东西。对情况了解得就像了解手里的东西一样，形容对事物或人的了解非常清楚。
掌[たなごころ]を指して人に説明できるぐらい事情に明るいこと.

指挥员对敌情了如指掌/指揮官は敵情を知り尽くしている.

入木三分
【拼音】rùmùsānfēn
【释义】相传王羲之在木板上写字，木工刻时，发现字迹透入木板三分深。形容书法极有笔力。现多比喻分析问题很深刻。
【出处】唐·张怀瓘《书断·王羲之》：“王羲之书祝版，工人削之，笔入木三分。”

筆力雄勁である形容.現在では議論の深さや観察の鋭さをたとえることが多い.晋の王羲之が板に書いた字の墨が木に深くしみ込んだという故事から.

老师傅的分析真是入木三分/親方の分析はほんとうに洞察力がある.