みなさん
こんにちは、王　文涓です。
今日から新宿教室で仕事します。
皆さん宜しくお願いします。

今日ネットでこの歌を見つかりました。我是一只小小鸟

歌ってる人は小さい女の子です。可愛いのに歌詞が切なくて涙が出ました。

皆さんも一緒に聞きましょう。

https://www.youtube.com/watch?v=bUkBVq6SlUs


そして本物の歌手の歌

https://www.youtube.com/watch?v=vzfBGZ7_vEo

歌詞付き

我是一只小小鸟
作词、作曲:李宗盛
演唱:赵传
有时后我觉得自己像一只小小鸟
想要飞 却怎么样也飞不高
也许有一天我栖上枝头 却成为猎人的目标
我飞上了青天才发现自己从此无依无靠
每次到了夜深人静的时候我总是睡不着
我怀疑是不是只有我的明天没有变得更好
未来会怎样究竟有谁会知道
幸福是否只是一种传说 我永远都找不到
我是一只小小小小鸟 想要飞呀飞却飞也飞不高
我寻寻觅觅寻寻觅觅一个温暖的怀抱
这样的要求算不算太高
所有知道我的名字的人啊你们好不好
世界是如此的小 我们注定无处可逃
当我 尽人情冷暖 当你决定为你了的理想燃烧
生活的压力与生命的尊严哪一个重要

皆さん、こんにちは。申です。

いい天気ですよね。月曜日なので、今週も元気で頑張りましょう。中国語の勉強もね。

今日は、現在中国で一番人気ある歌を紹介したいです。皆様も同感かもしれませんが、年齢が上がりつつ、時間の流れが速くなると感じていますでしょう。今日の歌のタイトルは、「時間はどこに行っちゃったの」です。歌手の王さんもこの歌のおかげで、人気になりました。では、早速みんなでこの歌を鑑賞しましょう。

时间都去哪儿了

电影《私人订制》插曲
作词：陈曦 作曲：董冬冬
编曲：董冬冬
演唱：王铮亮

门前老树长新芽
院里枯木又开花
半生存了好多话
藏进了满头白发

记忆中的小脚丫
肉嘟嘟的小嘴巴
一生把爱交给他
只为那一声爸妈

时间都去哪儿了
还没好好感受年轻就老了
生儿养女一辈子
满脑子都是孩子哭了笑了

时间都去哪儿了
还没好好看看你眼睛就花了
柴米油盐半辈子
转眼就只剩下满脸的皱纹了

记忆中的小脚丫
肉嘟嘟的小嘴巴
一生把爱交给他
只为那一声爸妈

时间都去哪儿了
还没好好感受年轻就老了
生儿养女一辈子
满脑子都是孩子哭了笑了

时间都去哪儿了
还没好好看看你眼睛就花了
柴米油盐半辈子
转眼就只剩下满脸的皱纹了

こんにちは、皆さん


中国語の歌を紹介し続けましょう。

今日、台湾の歌手林宥嘉（りん ようが）の歌「你是我的眼 」を薦めます。


ビデオは以下のサイトに掲載されています：http://www.youtube.com/watch?v=wY0kppvVXb0

歌詞：

如果我能看得见　就能轻易的分辨白天黑夜
就能准确的在人群中牵住你的手

如果我能看得见　就能驾车带你到处遨游
就能惊喜的从背后给你一个拥抱

如果我能看得见　生命也许完全不同
可能我想要的我喜欢的我爱的　都不一样

眼前的黑不是黑　你说的白是什么白
人们说的天空蓝　是我记忆中那团白云背后的蓝天
我望向你的脸　却只能看见一片虚无
是不是上帝在我眼前遮住了帘　忘了掀开

你是我的眼　带我领略四季的变换
你是我的眼　带我穿越拥挤的人潮
你是我的眼　带我阅读浩瀚的书海
因为你是我的眼　让我看见这世界就在我眼前
就在我眼前

眼前的黑不是黑　你说的白是什么白
人们说的天空蓝　是我记忆中那团白云背后的蓝天
我望向你的脸　却只能看见一片虚无
是不是上帝在我眼前遮住了帘　忘了掀开

你是我的眼　带我领略四季的变换
你是我的眼　带我穿越拥挤的人潮
你是我的眼　带我阅读浩瀚的书海
因为你是我的眼　让我看见这世界就在我眼前

你是我的眼　带我领略四季的变换
你是我的眼　带我穿越拥挤的人潮
你是我的眼　带我阅读浩瀚的书海
因为你是我的眼　让我看见这世界就在我眼前
就在我眼前

こんにちは、皆さん。

今日、レスリー・チャンー（張国栄）の「我」という歌を紹介します。

レスリー・チャンは一時代を築いた香港出身でカナダ国籍の映画俳優・歌手です。2003年4月自殺しましたが、とても残念なことだと思います。

私は彼の「我」(わたし)という歌が大好きですが、皆さんに薦めます。

歌詞は：

I AM WHAT I AM
我永远都爱这样的我

快乐是
快乐的方式不只一种
最荣幸是
谁都是造物者的光荣
不用闪躲
为我喜欢的生活而活
不用粉墨
就站在光明的角落

我就是我
是颜色不一样的烟火
天空海阔
要做最坚强的泡沫
我喜欢我
让蔷薇开出一种结果
孤独的沙漠里
依然盛放的赤裸裸

多么高兴
在琉璃屋中快乐生活
对世界说什么是光明和磊落

我就是我
是颜色不一样的烟火
天空海阔
要做最坚强的泡沫
我喜欢我
让蔷薇开出一种结果
孤独的沙漠里
依然盛放的赤裸裸


皆さんが興味があれば、コンサートのビデオをみてください

http://www.youtube.com/watch?v=VVloPSghJcM

こんにちは、皆さん


今日、古代の戸籍制度を話し続けましょう。



宋の時代に、戦争などによって「租庸調制」の実施が進められなかった。「五等丁産簿」、「丁帳」、「形勢版簿」などを利用し、戸籍の調査、管理が行われた。「五等丁産簿」は「郷」と「県」の政府が各世帯の所有する田畑に基づいて、世帯を5つの等級で分けたものである。20-60歳の男性は「丁」となり、徭役の徴収は「丁」の数によって決められた。閏年の際、「五等丁産簿」が改めて作られた。土地が私有化されたことによって、戸籍は「主戸」と「客戸」に分けられた。「主戸」は田畑と他の財産を持っており、租税を払う世帯であり、「客戸」は田畑と他の財産を持っていない世帯である。1070年には「保甲制」が実施された。それは10軒の世帯を「甲」、10「甲」を1「保」に編成した。

元代に、世帯を上、中、下、3つの階層レベルに分け、各階層にまた上、中、下と分け、「鼠尾簿」に登録した。戸籍の管理については、「村社制」を実施した。それは50軒或いは100軒の世帯を「村社」とし、「社長」を設置した。「社長」の責任は主に農業を発展させることであり、住民に道徳の教育をすることも担当した。