fc2ブログ

スマイル日記 みんなのブログ

教室での出来事、先生・生徒さんの面白話、中国語のワンポイントレッスンなどを気楽に綴っています。

台湾歌曲

知足
五月天

怎么去拥有一道彩虹

怎么去拥抱一夏天的风

天上的星星笑地上的人

总是不能懂不能觉得足够


如果我爱上你的笑容

要怎么收藏要怎么拥有

如果你快乐不是为我

会不会放手其实才是拥有

当一阵风吹来风筝飞上天空

为了你而祈祷而祝福而感动

终于你身影消失在人海尽头

才发现笑着哭最痛

那天你和我那个山丘

那样的唱着那一年的歌

那样的回忆那么足够

足够我天天都品尝着寂寞

当一阵风吹来风筝飞上天空

为了你而祈祷而祝福而感动

终于你身影消失在人海尽头

才发现笑着哭最痛

当一阵风吹来风筝飞上天空

为了你而祈祷而祝福而感动

终于你身影消失在人海尽头

才发现笑着哭最痛

如果我爱上你的笑容

要怎么收藏要怎么拥有

如果你快乐再不是为我

会不会放手其实才是拥有

知足的快乐叫我忍受心痛

知足的快乐叫我忍受心痛
スポンサーサイト



  1. 2016/07/06(水) 17:03:05|
  2. 中国歌の紹介
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:0

台湾歌曲

这是台湾有名的组合SHE的歌。非常有人气。很好听。大快听听吧!

中国话
SHE

扁担宽 板凳长

扁担想绑在板凳上

扁担宽 板凳长

扁担想绑在板凳上

伦敦玛丽莲 买了件旗袍送妈妈

莫斯科的夫斯基爱上牛肉面疙瘩

各种颜色的皮肤 各种颜色的头发

嘴里念的说的开始流行中国话

多少年我们苦练英文发音和文法

这几年换他们卷着舌头学平上去入的变化

平平仄仄平平仄

好聪明的中国人 好优美的中国话

扁担宽 板凳长

扁担想绑在板凳上

板凳不让扁担绑在板凳上

扁担偏要绑在板凳上

板凳偏偏不让扁担绑在那板凳上

到底扁担宽还是板凳长

哥哥弟弟坡前坐

坡上卧着一只鹅

坡下流着一条河

哥哥说 宽宽的河

弟弟说 白白的鹅

鹅要过河 河要渡鹅

不知是那鹅过河

还是河渡鹅

全世界都在学中国话

孔夫子的话 越来越国际化

全世界都在讲中国话

我们说的话 让世界都认真听话

纽约苏珊娜 开了间禅风lounge bar

柏林来的沃夫冈 拿胡琴配着电吉他

各种颜色的皮肤 各种颜色的头发

嘴里念的说的开始流行中国话

多少年我们苦练英文发音和文法

这几年换他们卷着舌头学平上去入的变化

仄仄平平仄仄平

好聪明的中国人 好优美的中国话

有个小孩叫小杜

上街打醋又买布

买了布 打了醋

回头看见鹰抓兔

放下布 搁下醋

上前去追鹰和兔

飞了鹰 跑了兔

洒了醋 湿了布

嘴说腿 腿说嘴

嘴说腿 爱跑腿

腿说嘴 爱卖嘴

光动嘴 不动腿

光动腿 不动嘴

不如不长腿和嘴

到底是那嘴说腿 还是腿说嘴

全世界都在学中国话

孔夫子的话 越来越国际化

全世界都在讲中国话

我们说的话 让世界都认真听话

全世界都在学中国话

孔夫子的话 越来越国际化

全世界都在讲中国话

我们说的话 让世界都认真听话

全世界都在学中国话

孔夫子的话 越来越国际化

全世界都在讲中国话

我们说的话 让世界都认真听话
  1. 2016/07/02(土) 14:32:09|
  2. 中国歌の紹介
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:0

大手牵小手

《小手拉大手》是由梁静茹演唱的一首歌曲,收录在专辑《亲亲》中。这首歌翻唱自动画电影《猫的报恩》片尾曲《幻化成风》,由陈绮贞填词,钟成虎制作。
非常好听的一首歌 快听听吧 !


大手牵小手


还记得那场音乐会的烟火

还记得那个凉凉的深秋

还记得人潮把你推向了我

游乐园拥挤的正是时候

一个夜晚坚持不睡的等候

一起泡温泉奢侈的享受

又一次日记里愚蠢的困惑

因为你的微笑幻化成风

你大大的勇敢保护着我

我小小的关怀喋喋不休

感谢我们一起走了那么久

又再一次回到凉凉深秋

给你我的手像温柔野兽

把自由交给草原的辽阔

我们小手拉大手一起郊游

今天别想太多

你是我的梦像北方的风

吹着南方暖洋洋的哀愁

我们小手拉大手今天加油

向昨天挥挥手

给你我的手像温柔野兽

我们一直就这样向前走

我们小手拉大手一起郊游

今天别想太多

我啦啦啦啦像北方的风

吹着南方暖洋洋的哀愁

我们小手拉大手今天加油

向昨天挥挥手

我们小手拉大手

今天为我加油

舍不得挥挥手
  1. 2016/02/16(火) 17:21:36|
  2. 中国歌の紹介
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:0

好久不见

生活中不免别离
朋友 亲人 情人
我们总是期待着那些我们用心惦念的人们
会出现在某个街角
带着重逢的惊喜
一起相谈甚欢

今天为大家推荐一首在中国流行了很久的歌
名字叫做 《好久不见》

我来到你的城市
走过你来时的路
想像着没我的日子
你是怎样的孤独
拿着你给的照片
熟悉的那一条街
只是没了你的画面
我们回不到那天
你会不会忽然的出现
在街角的咖啡店
我会带着笑脸挥手寒喧
和你坐着聊聊天
我多么想和你见一面
看看你最近改变
不再去说从前只是寒喧
对你说一句只是说一句
好久不见
拿着你给的照片
熟悉的那一条街
只是没了你的画面
我们回不到那天
你会不会忽然的出现
在街角的咖啡店
我会带着笑脸挥手寒喧
和你坐着聊聊天
我多么想和你见一面
看看你最近改变
不再去说从前只是寒喧
对你说一句只是说一句

好久不见




  1. 2015/11/16(月) 14:23:06|
  2. 中国歌の紹介
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:0

小っちゃいリンゴ

皆さん、こんにちは。申です。お久しぶりですね。

最近、中国で一番流行している歌は、皆様ご存知でしょうか。チャイナスマイルのブログをご覧になった方はご存じ窯しれません。そうです、「小苹果XIAO PING GUO」です。今日は、その歌の日本語バージョンの歌詞を紹介したいです。下をご覧ください。YOU TUBEで検索したら、日本語バージョンのMVもみられると思います。興味あったら、是非ご覧ください。(面白いですよ)

小苹果(小っちゃいリンゴ)
僕が種植えた やっと実ってしちゃった
(我种下一颗种子终于长出了果实)
今日も偉大な日だ
(今天是个伟大日子)
星を取り上げる 月も取り上げる
(摘下星星送给你拽下月亮送给你)
太陽昇させる
(让太阳每天为你升起)
蝋燭のように君を照らす
(变成蜡烛燃烧自己只为照亮你)
僕の全てを捧げ上げる
(把我一切都献给你)
僕の毎日意味不明になる
(我的每一天都变得不知所谓)
短い生命なので 見捨てない
(生命很短暂不要抛弃我)
君は僕のちっちゃいリンゴ
(你是我的小呀小苹果儿)
どうやっても 愛がたりないんだ
(无论怎么做爱你都不够)
赤顔が僕の心を溶かす
(红红的小脸儿融化我的心窝)
僕の火をつける ルルルルル
(点亮我生命的火噜噜噜噜噜)
君は僕のちっちゃいリンゴ
(你是我的小呀小苹果儿)
美しい雲のような
(就像最美的云朵)
春巡って花が咲いた
(春天又来到了花儿开)
希望を埋めれば 誰得だ
(种下希望谁收获)
嫌いわけじゃない 全てがすきだ
(并没有讨厌全部都喜欢)
君の存在があれば
(只要有你存在)
太陽も眩しい 夜にも怖くない
(有你阳光更灿烂有你黑夜不害怕)
君は雲 僕は空
(你是白云我是蓝天)
春君と花畑を散歩した
(春天和你漫步在盛开的花丛间)
夏夜 君と星空を見た
(夏天夜晚陪你一起看星星眨眼)
秋の夕方 君と一緒にパパパ(秋天黄昏与你一起啪啪啪)
冬の雪花も 「気持ちいい!」
(冬天雪花飞舞“好舒服呀~!”)
君は僕のちっちゃいリンゴ
(你是我的小呀小苹果儿)
どうやっても 愛がたりないんだ
(无论怎么做爱你都不够)
赤顔が僕の心を溶かす
(红红的小脸儿融化我的心窝)
僕の火をつける ルルルルル
(点亮我生命的火噜噜噜噜噜)
君は僕のちっちゃいリンゴ
(你是我的小呀小苹果儿)
美しい雲のような
(就像最美的云朵)
春巡って花が咲いた
(春天又来到了花儿开)
希望を埋めれば 誰得だ
(种下希望谁收获)
君は僕のちっちゃいリンゴ
(你是我的小呀小苹果儿)
どうやっても 愛がたりないんだ
(无论怎么做爱你都不够)
赤顔が僕の心を溶かす
(红红的小脸儿融化我的心窝)
僕の火をつける ルルルルル
(点亮我生命的火噜噜噜噜噜)
君は僕のちっちゃいリンゴ
(你是我的小呀小苹果儿)
美しい雲のような
(就像最美的云朵)
春巡って花が咲いた
(春天又来到了花儿开)
希望を埋めれば 俺得だ
(种下希望我收获)
  1. 2014/07/28(月) 17:37:38|
  2. 中国歌の紹介
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:0
次のページ