スマイル日記 みんなのブログ

教室での出来事、先生・生徒さんの面白話、中国語のワンポイントレッスンなどを気楽に綴っています。

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
  1. --/--/--(--) --:--:--|
  2. スポンサー広告

台湾歌曲

http://bd.kuwo.cn/yinyue/7119718?from=baidu

前世情人

松鼠陪着核桃
在庭院捉迷藏
葡萄躲进橡木桶 酿出时光
夏日在玉米齿缝中游荡
我为你准备的四季 正在生长
炼金师从故事炼出土壤
我阖上书也闻到了花香
草地上的你比果实芬芳
你就像天使手里的糖
小男孩害羞没想起 自己是个雕像
沉浸在芦苇跟风合奏用美妙歌声赞扬
世界因为你而露出
阳光灿烂的形状
谢谢你不然纯真是什么我早已经遗忘

什么爱不说就已经存在
什么爱望着就全部明白
你笑一点一点一滴漾开
一字一句形容不来
是星空上的银海

月晕下你双手
越来越来越来 越依靠
从来从来从来 不知道
原来原来原来 有你很骄傲
小公主 过来过来过来约定好
未来未来未来 的城堡
将来将来将来 我们一起造

我会当你昼夜骑士 烈阳的树荫
让花朵为你吟游的魔术师
每一道有你风景
帮你按下快门的秘密情人


什么爱不说就已经存在
什么爱望着就全部明白
你笑一点一点一滴漾开
一字一句形容不来
是星空上的银海

我后来会在纯白的礼堂
牵好久的手交给另个他
眼泪一点一点一滴留下
感动也会跟着留下
远远看着你们幸福
像前世我们有过的模样



スポンサーサイト
  1. 2016/07/01(金) 18:45:19|
  2. 我愛台湾芸能ファンクラブ
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:0

台湾映画主題歌『那些年』

皆さん、こんにちは。
今日は2011年台湾で大ヒットした映画作品『那些年 我們一起追的女孩』(あの頃、君を追いかけた)の主題歌を紹介したいと思います:『那些年』(あの頃)
人気歌手胡夏(フー・シァ)が演じた素晴らしい歌であります。きっとあの頃の記憶をよみがえらせるハートタッチのラブソングです。
あの頃 すれ違ってしまった大雨
あの頃 すれ違ってしまった愛
僕は忘れていないと君に伝えたい…

中国語歌詞:那些年
作曲:木村充利   作詞:九把刀

又回到最初的起點
記憶中妳青澀的臉
我們終於來到了這一天
桌墊下的老照片
無數回憶連結
今天男孩要赴女孩最後的約

又回到最初的起點
呆呆地站在鏡子前
笨拙繫上紅色領帶的結
將頭髮梳成大人模樣
穿上一身帥氣西裝
等會兒見妳一定比想像美

好想再回到那些年的時光
回到教室座位前後 故意討妳溫柔的罵
黑板上排列組合 妳捨得解開嗎
誰與誰坐他又愛著她

那些年錯過的大雨
那些年錯過的愛情
好想擁抱妳 擁抱錯過的勇氣
曾經想征服全世界
到最後回首才發現
這世界滴滴點點全部都是妳

那些年錯過的大雨
那些年錯過的愛情
好想告訴妳 告訴妳我沒有忘記
那天晚上滿天星星
平行時空下的約定
再一次相遇我會緊緊抱著妳
緊緊抱著妳

テーマ:本・音楽・映画・劇他・・ - ジャンル:ブログ

  1. 2013/11/29(金) 12:48:08|
  2. 我愛台湾芸能ファンクラブ
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:0

台湾映画「那些年 我們一起追的女孩」

皆さん、こんにちは。
今日は2011年台湾で大ヒットした映画作品を紹介したいと思います:『那些年 我們一起追的女孩』(あの頃、君を追いかけた)
『あの頃、君を追いかけた』はベストセラー作家九把刀 (ギデンズ・コー)が自伝的小説を自ら監督し、人気女優陳妍希(ミシェル・チェン)と若手人気男優柯震東(クー・チェンドン)が出演した青春映画です。
誰の心にも必ずある、“あの頃”の記憶はまだ覚えてませんか?
気の合う仲間たちと、うだうだ過ごす日々。眠い授業の最中、教室の窓から射す眩しい光。髪型を変えて急に綺麗になった女の子…。初恋の酸味は一生忘れられない、あの頃の私たち。誰でも共感できる台湾青春映画は今日本の映画館で好評上映中。
詳しくはhttp://www.u-picc.com/anokoro/

テーマ:本・音楽・映画・劇他・・ - ジャンル:ブログ

  1. 2013/11/22(金) 14:00:00|
  2. 我愛台湾芸能ファンクラブ
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:0

台湾のラップとテレサ・テン

こんにちは、

台湾を知らない人は多いと思いますが、
台湾の歌手のテレサ・テンを知らない人はいないと思います。

最近、台湾のラップ人気歌手ーMC HotDogは
テレサ・テンの「我只在乎你(日訳:時の流れに身をまかせ)」の曲をアレンジして
新曲を作りました。

曲名は輕熟女(QING SHOU NV)です。(註:台湾の発音はSHOU、中国はSHUです)
「熟女」は本当の中国語ではなく、日本語の直訳です。
辞書で調べたら、30歳~50歳の女性は熟女と言います。
そうすると、輕熟女は20代後半と定義できると思います。笑

とにかく、面白いと思うので、ぜひ聞いてみてくださいね。

ユーチューブのリングは以下となってます~ 
http://www.youtube.com/watch?v=BMCGpXT69vQ



  1. 2013/07/22(月) 17:11:28|
  2. 我愛台湾芸能ファンクラブ
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:0

我愛飛輪海 夏雪MV

皆様

今日飛輪海を紹介します。
台湾コミックプロが1年間かけて世界各地から選りすぐった容姿端麗、個性豊かな4人組アイドルグループ
F4、5566以来となる台湾の大型ボーイズグループ。

グループ名の飛輪海(ファーレンハイト)はドイツ語のFahrenheit(華氏温度)の発音を漢字に当てたもので、4人のメンバーのそれぞれ持っているイメージ温度を表している。

メンバーは
吴尊  愛称:Chun(チュン)
炎亚纶 愛称:アーロン、アーブー
辰亦儒 愛称:Calvin(ケルビン)
汪東城 愛称:大東 大東(ダードン)

本校では飛輪海のファン沢山居ますよ。
私は個人的吴尊、炎亚纶が大好きです。「あ~、恥ずかしい」

只今、チャイナスマイルで台湾華語コース好評実施中。
皆さん、本校に来て下さい^^


今日飛輪海の歌を聴きましょう。

http://www.youtube.com/watch?v=9Qm8TYJynlc

你給的愛帶著溫度 尤其擁抱時最清楚
心跳傳來的起伏 像一顆跳動的暖爐

手放進口袋的溫度 融化了走過的路途
冰天雪地的國度 能抱著你就很滿足

誰都知道氣候會變 更別說諾言
你的冬衣還留在我窗前

你的世界已經準時晴天 遠方的我在夏天看雪
我的孤獨慢慢凍結 在沒有你的夜

給我的愛已經過了期限 而我的心在夏天下雪
明明寒冬已經很遠 我還是無法 結束這冬眠

我的世界亂了季節 赤道居然會飄著雪
熱帶雨林的原野 看起來白茫茫一片

回憶在我心中積雪 連日出也無法融解
應該流汗的夏天 可是卻一直流眼淚



  1. 2012/07/05(木) 13:41:21|
  2. 我愛台湾芸能ファンクラブ
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:0
次のページ

FC2Ad

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。