皆様、こんにちは。
今日も元気ですか？

先日、池袋教室で、台湾交流会を開催いたしました。
沢山方々ご参加いただき、誠にありがとうございます！

ここでまた少し台湾でよく使われる単語を紹介したいと思います。

「正妹」はどういう意味と思いますか？
発音は「zheng4 mei1」、
若くて綺麗な女性を形容するとき良く使われています。
今の若者は大体「她很漂亮」より、「她很正」の言い方は普通です。
「正」はまさに、形容詞になっています。

また、男性についてもあります。
普通は「帥」shuai4　って言いますが、
今は「型男」xing2 nan2もしくは、「很潮」hen3 chao2でも良く使います。

皆様も使ってみてくださいね！

皆さん、

こんばんは。

今日はちょっと台湾華語につきまして、
注音とピンインの違いを説明したいと思います。

まず注音って何でしょうか？
注音符号は、台湾人が小さいごろから習ってきた発音の表記です。

こういう感じに書かれています。↓↓

ㄋㄧ ˇ ㄏㄠˇ

上記は、「你好」（ニーハオ）、
即ち、「こんにちは」という意味の注音表記です。
まるで暗号、あるいはハングルに似てますよね。

外国人が中国語を勉強する場合、ほとんどピンインを使います。
もちろん教材もみんなピンインで書かれています。

でも、小さい頃から注音しか勉強したことない台湾の方は、
ピンインできないのがほとんどです。

という原因で、
中国語の勉強者、台湾に行って地元の方に、発音はどうやって書くのと聞いたら、
向こうも多分注音で書いてあげるのでしょう。

注音を習得したら、台湾の方との距離をよりいっそう縮めることができるかも。

台湾がお好きな方、中国語を勉強したい方、

是非一回無料の体験授業お申し込みください♪

台湾華語、中国語、台湾語の講座、毎日開講中です♪

（当日のご予約が可能な場合もございますので、お気軽にTELにてお問い合わせください。）

一　　　 起　　　　 學　　　　　中　　　　 文　　　　吧
ㄧˋ 　　ㄑㄧˇ　　ㄒㄩㄝˊ　　ㄓㄨㄥ　　ㄨㄣˊ　　ㄅㄚ˙
yi4 qi3 xue2 zhong1 wen2 ba0
一緒に中国語を勉強しましょう

皆さん、

こんにちは。
今日もお元気ですか？

今日はいくつかの台湾語俗諺を勉強しましょう
どれも台湾語で発音しないと、醍醐味が味わえないので、
頑張って発音してみましょう。

食飯皇帝大。 （吃飯皇帝大）
Tsiah pn̄g hông-tè tuā.
「何よりも食事が一番大切だ」

大腸告小腸。
Tuā-tn̂g kò sió-tn̂g.
「お腹とてもすいてる」

會咬人的狗袂吠。 (會咬人的狗不會叫)
Ē kā--lâng ê káu bē puī.
比喻少言之人不易流露情緒，心機反而深。
「人を噛む犬は吠えない」は原意ですが、↓
「人は見た目で判断出来ず、裏で何か計算しているのか分からない」とのことを述べています。

飼鳥鼠，咬布袋。 (養老鼠，咬布袋)
Tshī niáu-tshí, kā pòo-tē.
「養虎為患（飼い犬に手を噛まれる」）」という意味です。

皆さん、こんにちは。
今日は近年はやっている単語を紹介したいと思います。

「低頭族」　di1　tou2　zu2 はどういう意味と思いますか？
直接訳すと、
「頭を下げる族、うつむき族」という意味ですが、
実際謝るやミスを犯すなどと関係ないです。

この数年台湾は日本と同じに、
今スマートフォンが普及しているので、
食事会や電車に乗る時など
スマートフォンやタブレットの操作に没頭する人たちを「低頭族」と呼んでいる。
画面を見ながら歩く「歩きスマホ」も「低頭族」と呼ばれます。

どうでしょうか？
皆様は「低頭族」ですか？
危ないですので気をつけましょう！

皆様、こんにちは。
今日もちゃんとご飯を食べましたか？
私は最近よくおにぎりを食べるので、
今日は台湾式のおにぎりを紹介したいと思います。

台湾式のおにぎりと日本のおにぎりはどこが違う？
そうですね。
台湾のおにぎりは基本もち米で作られて、三角ではない、楕円の形です。
中身の具も日本と全然違って、
まず、基本「台湾風揚げパン」をおにぎりの真ん中に入れ、
揚げパンを中心して、周りに薄焼き卵、干し大根、肉のでんぷ（台湾肉鬆）を撒いて包みます。

台湾式のおにぎりは
「飯團」fan4 tuan2
と呼ばれます。
基本朝ごはんとして出番が多いです。
私は台湾にいる時もよく食べます。小さいごろから懐かしい味です！

見た目から食感、味まで、とても台湾風がいっぱいです。
皆様、台湾に旅に出るとき、ぜひ食べてみてください。