いよいよ
中国語検定試験の日が近づいて来ましたね。
大家有没有自信?
検定対策コースの生徒さん3名ほどを担当して
いますが、皆さんは大丈夫と思います。
3級のO.A.さん、4級のT.N.さんとN.T.さん
頑張ってね
いい結果を待っています。
渋谷校の張でした・・・・・
- 2008/11/21(金) 17:09:24|
- 中国のニュース
-
| トラックバック:0
-
| コメント:0
大家好!
今日の授業中に難しい問題点がありました。
それは、「才」の使い方の多さです。
大体、皆さんが知っている【才(cai2)】の用法は
『やっと、ようやく』という意味ですね。
例:十二点他才睡覚。(shi2er4dian3ta1cai2shui4jiao4)12時になって彼はやっと寝た。
しかし、その他にも沢山の使い方があります。
たとえば
例?:小王才16歳就結婚了。(16歳の若さで、もう既に結婚しました)
例?:小王16歳才回国。(16歳になってやっと帰国しました)
以上の例のように
「やっと」という表現の他に「もう・既に」を表現することもできます。
強調したい部分と「才」の前後関係(語順)を気をつけなければならないですね。
16歳+「才」 「才」+16歳
の語順の違いで意味も違ってきます。
いかがでしょうか。
非常に難しいと思いますが
頑張ってフレーズを作ってみてね。
- 2008/11/18(火) 16:39:21|
- 中国のニュース
-
| トラックバック:0
-
| コメント:0
大家好!!!
今日はパソコン用語について
一緒に勉強したいと思います。
?ノートパソコン→筆記本電脳(bi3ji4ben3dian4nao3)
?Eメール→依妹児(yi1me4er3)
?マウス→鼠標(shu3biao1)
?ウィンドウ→窓口(chuang1kou3)
?ウィルス→病毒(bing4du2)
?オンライン→在線(zai4xian4)
?ホームページ→主頁(zhu3ye4)
?アクセス許可→訪問許可(fang3wen4 xu3ke3)
この中に?の依妹児だけは音訳です。
興味があったら、
是非覚えて使って見て下さいね。
また来週!!!
- 2008/11/06(木) 15:18:54|
- 中国のニュース
-
| トラックバック:0
-
| コメント:0