今日も暑い暑いですね。
今日同意する言葉を勉強しましょう

１　そうしましょう hao ba
好吧。

２いいですよ xing
行。

３結構です ke yi
可以。

４その通りです dui
对

５間違いが有りません meic uo
没错。

６同意します wo tong yi
我同意

７異議が有りません wo mei yi jian
我没意见。

８いいアイデアです haozhuyi
好主意。

今天太热了，大家多喝点水啊，不要中暑了。

どうですか？難しいですか？みんな頑張って覚えてくださいね。

みなさん　今日私たちは中国語の感謝する言葉を勉強しましょう
１　有難う　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 xie xie
　　　　　　　　　　　　　　　　　　 谢 谢。

２　どうも有難う　　　　　　　　　duo xie
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　多 谢

３　どうも有難う御座いました　 tai gan xie nin le
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 太 感 谢 您 了。

４　助けて頂いて有難う xie xie ni de bang zhu
　　　　　　　　　　　　　　 谢 谢 你 的 帮 助

５　お手数をお掛けました。 　　　　　ma fan nin le
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 麻 烦 您 了。

６　ご苦労さまでした。 　　　　　　　　　 xin ku le
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 辛 苦 了。

７　どういたしまして。 　　　　　　　　　　　 bu yong xie
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 不 用 谢。

８　構いません。 　　　　　　　　　　　　　　 mei guan xi
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 没 关 系

９　気にしないで。 　　　　　　　　　　　　　　 mei shen me
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 没 什 么。

１０どうぞお構いなく 　　　　　　　　　 ni tai ke qi le
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 你 太 客 气 了。

感謝の言葉いつも忘れずに周りの人大事にしましょう。
勉強してから歌を聴きましょうね

http://www.youtube.com/watch?v=BxNnK_r8mTA

　　　王　文涓　

今週暑いですね。みんな中国語を勉強の気持ちも熱いです

昨日だけで、三人の方入会頂きまして、チャイナスマイルの

家族になりました大歓迎ですちなみに、二人は初心者ですよ

チャイナスマイルは初心者に安心させるポイントは要チェック


１.　授業は信頼できる先生が担当　
　
２.　楽しく上達　

３.　勉強しやすく理解しやすい教材を用意　

４.　マンツーマンで授業は会話中心　

中国語の学習を始めようかまだ悩んでいるのなら、是非チャイナスマイルにお越しください。発音綺麗、優しく明るい先生と友達感覚でできる無料体験レッスンをまずやってみましょう　

　　　　　　　　　　　　王　文涓より

皆さん

こんばんは、今日中国語の日常挨拶の言葉を紹介したいと思います。
おはようー　 　　　ni　zao, zaoshanghao　　 你早，早上好
こんにちは 　　　　　　　　　 ni hao 你好
こんばんは 　　　　　　　　　wan shang hao 晚上好
お休み 　　　　　　　　　　　wan an 　　　　 晚安
お疲れ様でした 　　　　　　　　　　 xin ku le 辛苦了。
頂きます 　　　　　wo kaishi chi le　,wo bu ke qi le 　　　我开始吃了。我不客气了
ご馳走様でした 　　　　　wo chi hao le 　 我吃好了。
おかけ様で 　　　　　　　　　　tuo ni de fu　　 托你的福
ご迷惑かけました 　　　　　ge nin tian ma fan le 给您添麻烦了。

みんな覚えて下さいね。


王　文涓　　

今日皆さんと中国語の文法を勉強しましょう。

我明天就要回家了。
他下个月就要结婚了。
他马上就要来了。
就要---了
马上---了

で「もうすぐーーーする」と

「もうすぐーーーなる」の意を表す。

例えば、
马上9月了。
他马上就是部长了。

みんなも就要---了
马上---了で文を作って送って下さい。

待ってますよ

老王的日记
今天太热了，出了电车站，以狼的速度来到了学校。
坐下来凉快了一会以后，才发现自己竟然忘了买饮料。

刚想准备出去，教室里的另一个老师说，干吗买水，我就是
喝的自来水，东京的水不是很好喝，电视里一直宣传的嘛？

听了老庞的话。我很是惊异，对呀，为什么要去买水？
自来水不就是现成的水吗？对身体又好，又保护环境。
对主妇的我来说，又可以节约，为什么之前没有想到呢？

我马上接了一杯水，一口气喝完。阿-真不错。我以后就不用
每天提着很重的水来学校了谢谢了，老庞

小笑话

猴子妈妈终于生下了小宝宝。猴子爸爸也第一次作了父亲。

不知为什么，猴子爸爸看着自己的孩子，总是显得有些不安。

这时，猴子妈妈笑着对猴子爸爸说，亲爱的，我们的孩子

刚生下来的时候是有点像人类，但是没关系，再过一些日子，他就会

象猴子了，不要担心

怎么样，有意思吗？反正我是笑了好久。大家翻译一下好吗？


日本語の訳

赤ちゃんサルはやっと生まれました。オスサルもお父さんになりました。ｌ

でも、お父さんはずっと不安そうに赤ちゃんの顔を見てました。
お母さんはお父さんに優しく言いました「お父さん、確か今赤ちゃんの顔は人類
に似てるが、少し成長したら、サルに似てくるよ、心配しないで下さい」

皆さん、今日私は出したの漢字の意味は分かりましたか？

勉強

新聞

愛人

馬虎

辛苦

先生

老婆



分からないなら、昨日ブログのしたのコメントのところを押して下さい

正しい答えがありますよ。答えてくれて有難う御座います

大家好，我是王文涓。

今天也好热啊。上班前在24小时店买了一大罐茶。好好补充一下水分。

今天我想要讲的是一线城市和二线城市。

汉语里，一线是最先端的意思，有一流的含义。

相同，二线就会比一线稍差一些，有二流的意思。

比如，中国的一线城市有：北京，上海，天津，重庆，沈阳，香港，澳门等很少的一部分城市

二流城市有 大连，青岛，厦门，烟台等等城市。

根据城市的分类不同，经济，文化，生活水平等也是不同的。

比如，一线城市物价特别贵，二线城市相对比较就会便宜一些。

中国人有，年轻时去一线城市赚钱，年纪大了以后去二线城市养老的想法。




讲　　　　Jiang　 　三声　　　　　　　　　ー話す
　
含义 　　Han　yi　 　二声 四声 　ー意味

比如　　　ｂｉ　ｒｕ　 　三声 二声 　　　　－例えば

物价　　　Wu jia 　四声　　四声 　　　－ 物価
　
赚钱　　　Zhuanqian　　　四声　二声　　　　　　－稼ぐ

养老　　　Yanglao　　　　三声三声　　　　　　－老後の生活送っていきます

どうですか？みなさんこの文章の意味か分かりますか？
分からないならメールでもいいですから聞いて下さい。
あるいは本校に来て勉強しましょう
私は毎日教室にいるので待ちしております。
もちろん他の先生も沢山いますので、貴方だけの先生を選びに来てくださいね＾＾

皆さん、こんにちは。

王　文涓です。

今日生徒さんは訳して欲しい文が有りました。

１　本店舗にて銀联カードが利用できます。

２　各ブランド化粧品を割引しています。

答え：１　本店可以使用银联卡
2 各种名牌化妆品打折销售

可以- できます


名牌　ー　ブランド

打折　ー　　割引

销售ー　　　売ります

どうですか？勉強になりましたか？

また会おうね

皆さんは台湾アイドルF４良く知ってますよね。私も大好きで、何回
もコンサートをもみにいきました。

でも、今日は私は９０年代の台湾人気アイドル組合小虎队の歌を紹介したいです・

中国では、８月は卒業の時期です。
みんな別れる時、泣きながらこの歌を歌います


放心去飞

终于还是走到这一天
要奔向各自的世界
没人能取代记忆中的你
和那段青春岁月
一路我们曾携手并肩
用汗和泪写下永远
拿欢笑荣耀换一句誓言
夜夜在梦里相约
放心去飞　勇敢地去追
追一切我们未完成地梦
放心去飞　勇敢地挥别
说好了　这一次不掉眼泪


http://www.youtube.com/watch?v=pEMIhtgkbO8&feature=related
このサイトで歌を聞けますので、大家一起听听吧

听到这支歌的时候，我会回忆起我的同学，我的老师，我的一去不回的
青葱岁月。而你会想起谁呢？

皆さん

こんにちは、また私です以下の漢字は中国語で何の意味ですか？
明日答え出しますよ＾＾：

勉強

新聞

愛人

馬虎

辛苦

先生

老婆


今日とりあえず以上の漢字出します。皆さん分かるなら、答えてくださいよ

皆さん：

お久しぶりですね＾＾、最近暑いですので、中国北の出身の私は辛いです。
今日、ちょっと夏について中国語の文章を作ります。みんな訳してください。

夏天到了，在这炎热的季节里，你会怎样消暑呢？

我的话，我在有太阳的时候出门的时候打太阳伞。我会喝含维他命的饮料。
然后每天会好好的吃一顿肉菜，好维持体力。饭后吃一些水果。

怎么都是吃？ 不好意思。我还会尽量不做剧烈的运动，以免中暑。

大家呢？夏天时有什么饮食习惯或好的防暑方法，快点告诉我呀。

王文涓