スマイル日記 みんなのブログ

教室での出来事、先生・生徒さんの面白話、中国語のワンポイントレッスンなどを気楽に綴っています。

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
  1. --/--/--(--) --:--:--|
  2. スポンサー広告

中国嫁日記

大家好,我是中国嫁里所说的王老师。
怎么样?见到我的人是不是和漫画里画的是一样的呢?
希望大家能够继续支持这部漫画,和我的教学工作。
虽然我在授课时比较严厉,但是其实我是一个可以做朋友的
好对象呀。
我教过很多学生,我很爱我的学生,大家因为各种
原因而学习汉语并且对中国有浓厚的兴趣,我很感谢他们,
不管是因为工作,旅游,兴趣,还是恋人是中国人,他们都是联结中日友好
关系的可贵的锁链。

我的爱人是日本人,他虽然是一个比较顽固的日本九州人,而且有一点大男子主义,
但是他正直,聪明,上进,绝对是可以信赖的人。又是王婆卖瓜了。

我没有见过月,但是她的照片我见过,很漂亮,就像偶像一样的脸。
希望有机会我们可以见面吧。


这篇日记有可以看懂得话,请翻译成日文啊我在等喽
スポンサーサイト
  1. 2011/01/28(金) 17:37:06|
  2. 中国嫁日記
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:0

新年の挨拶

大家好

又是新的一年。祝大家在新的一年工作顺利,身体健康,万事如意。
在过去的一年里,我最高兴的事是,我的老公薄记2级合格了,
第二高兴的事是上次中国语检定考试,本校的考生全部合格了。
真的事太厉害了。

哎呀,怎么都是和考试有关?真是职业病。

元旦对日本人来说很重要,但是对中国人来说,春节是最重要的。
今年的春节是2月3号,和往年相比有一点早啊。

在春节,中国人吃饺子,打麻将,和家人一起活动。想起来,真是怀念。
今年春节我可能又回不去了。希望父母不要生气呀。

  1. 2011/01/06(木) 17:40:47|
  2. 中国のニュース
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:0

FC2Ad

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。