皆さん、こんにちは

今日は台湾のスイーツ豆花を紹介したいです
豆花の中国語の発音はDOU HUAです。
文字通り大豆で作られています。
見た目は普通の豆腐と変わらないですが、もっと柔らかいです。
豆花自体は甘くなく、本当に大豆の味です。
昔、夏はカキ氷とシロップを入れて、冬は温かい砂糖水、ピーナッツを入れて食べます。
（店によって生姜汁を入れることもあります。）
今は、好みでタピオカ、小豆、タロイモ、コンニャク、プリン、フルーツなど入れることができます。
とても美味しくて大好きなんですが、日本にはないようですね。
台湾に行くことがありましたら、お薦めですよ

こんにちは、

台湾を知らない人は多いと思いますが、
台湾の歌手のテレサ・テンを知らない人はいないと思います。

最近、台湾のラップ人気歌手ーMC HotDogは
テレサ・テンの「我只在乎你（日訳：時の流れに身をまかせ）」の曲をアレンジして
新曲を作りました。

曲名は輕熟女（QING SHOU NV）です。（註：台湾の発音はSHOU、中国はSHUです）
「熟女」は本当の中国語ではなく、日本語の直訳です。
辞書で調べたら、30歳～50歳の女性は熟女と言います。
そうすると、輕熟女は20代後半と定義できると思います。笑

とにかく、面白いと思うので、ぜひ聞いてみてくださいね。

ユーチューブのリングは以下となってます～　
http://www.youtube.com/watch?v=BMCGpXT69vQ

こんにちは、

皆様は京劇を見たことがありませんか？
もし、見たことはないならば、
今日はいい所を紹介しようと思います。

2002年から台北でタイペイ・アイという劇場ができました。
台湾の古くからの芸能、文化や中国の楽器演奏、獅子舞、皿まわし、京劇や雑伎などいっぱいの見所があります。
特に外国人向けなので、英語だけではなく日本語の字幕もちゃんと付いていますよ。
初心者でも簡単に理解できます。
一番面白いのは、出演者の特殊メイクのやり方も見せてくれます。なかなか、他の場所で見られませんよ。
多分、今の東京歌舞伎座と同じような感じですね。
劇を楽しめますし、他にもいろんな見物ができます。

台北に行くことがありましたら、ぜひ行ってみてくださいね。

タイペイ・アイの公式サイト　http://www.taipeieye.com/jap/index.html

こんにちは、王　です。
今日も暑いですね＾＾皆さん沢山の水分を取りましょうね。

今年の夏休にどこに行きますか？
まだ決めてないなら台湾は如何ですか？

今日九份に行った方の記録サイトを見つけました。

とても綺麗な所ですよ。皆さんは是非確認して下さい。

http://blog.sina.com.cn/s/blog_5ef43b490102edk6.html?tj=1

今本校で台湾講座好評実施中ですので、台湾語を学びたいなら、
是非チャイナスマイルに来てください。

待ってます＾＾

阳历7月7号是日本的七夕节，这一天很多神社，学校，热闹的地方都会摆出一株株竹子树来，很多人，不管大人，小孩还是老人，谁都能把这一年的美好愿望写在五颜六色的纸条上，挂到竹枝上，祈求愿望的实现。有时还能看到年轻女子们，身穿古香古色，各种花样的浴衣，脚穿木屐，站在竹枝下挂纸条，在夏日的微风里，那场景真是诗情画意般的，太美了。总之，在美丽浪漫的七夕节里，很多日本人都要许个愿，成了许愿日。

中国的七夕节是阴历7月7号，有所不同。它是一个美丽的传说。是牛郎织女的故事。牛郎和织女相亲相爱，但被隔在天河两岸，每年只能见一次面。七夕这一天，善良的喜鹊都飞来搭成一条天桥，让这对情侣得以相会。虽然一年只能见上一次，但爱情却是永远。这一传说一直流传至今。牛郎织女的爱情勾起了很多男女无限的遐思，成了东方的爱神，七夕节可以说就是中国的情人节。

昨天是日本的七夕节，正好我家附近有一个神社，我还去许愿了呢，希望我的字能写得漂亮一点儿。
哎呀，真有点儿不好意思。




チャイナスマイル講師　　申　貞華





7月7日の七夕の日は多くの神社、学校、にぎやかなところみんな笹を置き、多くの人が願いごとを色とりどりの短冊に書き、笹の枝につるし、星にお祈りをする。時時綺麗な浴衣姿の女性たちも見かけます。まさに日本の夏、一つの夏の風物詩ですね。美しくてロマンチックですね。

中国の七夕は旧暦の7月7日です。彦星と織姫星はすごく愛し合うですが、天の川によって隔てられ、一年に一度しか会えません、でも二人の愛は永遠の愛で人々を感動させます。このラブ・ストーリーは愛し合う男女の憧れになり、七夕は中国のバレンタイン・デーになりました。

昨日は日本の七夕で、家の近所の神社に行きました、字が綺麗になるように短冊に書き、お祈りしました。



チャイナスマイル講師　シン

富士山和泰山



大概没来过日本的人，也都知道日本的富士山。富士山美丽的山姿，迷住了国内外
的许多游客。作为旅游景点，富士山一直颇具人气。它不仅是日本的最高峰，对
日本人来说，它自古就是一个特别的存在，是神圣的山，是日本的象征。

我没去过富士山，但每次通过新干线的车窗，或是高空的飞机里看到富士山，
都激动不已。

上个月富士山列入了联合国教科文组织《世界遗产名录》，我想它会吸引更多的
海内外游客来。

那么，喜欢游山的人，如果去中国，游什么山，好呢？
我想说，泰山。中国泰山有中国第一名山的美誉。是世界文化，自然双重遗产。
泰山自然景观雄伟绝奇，至古有孔子，孟子，杜甫曾到访此山，有秦始皇在此
举行大规模封禅仪式，被誉为中华民族精神文化的缩影。

富士山和泰山，这两座神圣的山，攀登上去，都会给你带来新的发现，带来
更美的天地。