スマイル日記 みんなのブログ

教室での出来事、先生・生徒さんの面白話、中国語のワンポイントレッスンなどを気楽に綴っています。

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
  1. --/--/--(--) --:--:--|
  2. スポンサー広告

小笑話

こんにちは、王 です。やっと涼しくなりましたよね^^
今日面白い笑い話を紹介しますね。

中国語で

男孩子又一次向喜欢的女孩子告白。
女孩子无可奈何地说‘你到底喜欢我什么?我改还不行吗?


日本語で:男の子また好きな女の子に告白しました。
女の子あきれて言いました、あなた一底私の事、どこが好きかのを教えてください、
そして全部直しますから。


喜欢    :  好き
无可奈何 : あきれる
改    : 直す
到底   : 一底

面白いですか?皆告白された事がきっとあると思います。
でも相手が好きではなくても、相手の心を傷付かないで下さい。
なぜなら、自分の事を好きになってくれるだけでもありがたいと思います。
なので、断る言葉を言う前に、有り難うと言いましょう。
スポンサーサイト
  1. 2013/08/29(木) 13:28:43|
  2. 中国語の笑話
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:1

台湾物産館

皆さん、
こんにちは~

今日は台湾の物産館を紹介しようと思います
中国の食材の店は多いですが、台湾のはなかなか見つからないですね。
京王線笹塚駅の近くに台湾観光協会を経営している台湾物産館がありまして、
台湾の食材からはじめ、冷凍食品、フルーツ、お茶など、品揃えです。

特に今の時期はマンゴーのカキ氷も売っていますよ
ただ、生のマンゴーはもうすぐ終わるので、
できるだけお早めに行くのをおすすめします。

台湾物産館のホームページは以下となります。
http://www.taiwan-bussankan.com/

テーマ:みんなに紹介したいこと - ジャンル:ブログ

  1. 2013/08/05(月) 16:22:24|
  2. 我愛台湾
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:1

FC2Ad

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。