fc2ブログ

スマイル日記 みんなのブログ

教室での出来事、先生・生徒さんの面白話、中国語のワンポイントレッスンなどを気楽に綴っています。

山歌

皆さん:

  お疲れ様です。チャイナスマイルの余と申します。今日は、みんなに「山歌」をきいてもらいたいです。

  「山歌」と言うのは、野山で労働するものが道を行くときに歌う歌です。山歌は、中国の民謡の一つの種類です。

  龙船调ーー宋祖英
  正月里是新年哪咿哟喂
   妹娃儿去拜年哪喂
  金那银儿锁
   银那银儿锁
  阳雀叫哇抱着恩那哥
  哇抱着恩那哥
  妹娃要过河
  是哪个来推我嘛
  我就来推你嘛
  梢公你把舵扳哪
  妹娃你请上船
  喔活喂呀佐
  将妹娃儿推过河哟
  三月里是清明哪咿哟喂
  妹娃儿去探亲哪喂
  金那银儿锁
  银那银儿锁
 阳雀叫哇抱着恩那哥哇
 抱着恩那哥
 妹娃要过河
 是哪个来推我嘛
 我就来推你嘛
 梢公你把舵扳哪
 妹娃你请上船
 喔活喂呀佐
 将妹娃儿推过河哟
 喔活喂呀佐
 将妹娃儿推过河哟
 五月里是端阳哪咿哟喂
 妹娃儿去赶场哪喂
 金那银儿锁
银那银儿锁
 阳雀叫哇抱着恩那哥哇
 抱着恩那哥
 妹娃要过河
 是哪个来推我嘛
 还是我就来推你嘛
 梢公你把舵扳哪
 妹娃你请上船
 喔活喂呀佐
 将妹娃儿推过河哟
 喔活喂呀佐
 将妹娃儿推过河哟
 喔活喂呀佐
 将妹娃儿推过河哟

http://www.56.com/u45/v_NjE4NTIxNTQ.html
 皆さん、是非聞いてください!
スポンサーサイト



  1. 2014/09/18(木) 19:58:58|
  2. 中国のニュース
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:0