こんにちは！今日は、体に関する中国語の慣用語を勉強しましょう！面白いですよ！
1.打屁股
da3 pi4 gu
しっかりしないと、お尻をたたくぞって意味です。
做不好，打屁股。
zuo4 bu4 hao3, da3 pi4 gu.
注：子供に使う言葉です、大人に言う場合、冗談として言うのみ。
2.唱红脸
chang4 hong2 lian3
いい人ぶる
反義語：唱白脸
chang4 bai2 lian3
悪い人ぶる。
3.缩脖子
suo1 bo2 zi
逃げ腰になる。
4.翘尾巴
qiao4 wei3 ba
天狗になる。自慢する。
5.咬耳朵
yao3 er3 duo
内緒や秘密の話する。
6.倒胃口
dao3 wei4 kou
飽きる。
気持ち悪い。
注：意味が二つあるので、分けて使ってください。
皆さん、わかりましたか？
スポンサーサイト
