fc2ブログ

スマイル日記 みんなのブログ

教室での出来事、先生・生徒さんの面白話、中国語のワンポイントレッスンなどを気楽に綴っています。

中国語で何個言えますか?(^^)

职业

今日も雨がやまないですね・・・・
台風で私家に帰れるのかな?
少し心配しながらも一生懸命働いています。笑


みなさんは、どんなお仕事をされていますか?
「我是大学老师(私は大学で教師をしております)」
皆さんも下を参考に、言ってみましょう。
「我是○○○」


言えましたか?^^




日本語 /中国語 / ピンイン

アナウンサー / 播音员 /bō yīn yuán
コック /厨师 /chú shī
(映画)監督 /导演 /dǎo yǎn
旅行ガイド /导游 /dǎo yóu
通訳 /翻译 /fān yì
看護師 /护士 /hù shi
メーキャップ /化妝师 /huà zhuāng shī
スチュワーデス /空姐 /kōng jiě
先生 /老师 /lǎo shī
弁護士 /律师 /lǜ shī
漫画家 /漫画家 /màn huà jiā
美容師 /美容师 /měi róng shī
モデル / 模特 /mó tè
声優 /配音演员 / pèi yīn yǎn yuán
スタイリスト /设计师 /shè jì shī
カメラマン /摄影师 /shè yǐng shī
店員 /售货员 /shòu hùo yuán
レジスター /收款员 /shōu kuǎn yuán
税理士 /税务师 /shùi wù shī
セールスマン /推销员 /tūi xiāo yuán
ダンサー /舞蹈家、舞蹈演员 /wǔ dǎo jiā、 wǔ dǎo yǎn yuán
消防士 /消防队员 /xiāo fáng dùi yuán
医師/医者 /医生、大丈 /yī shēng、dài fu
芸術家 /艺术家 /yì shù jiā
音楽家 /音乐家 /yīn yuè jiā
スポンサーサイト



  1. 2015/09/09(水) 18:28:17|
  2. 中国語訳
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:0

中国語の早口言葉-その1

112.jpg

今日も池袋校におりま~す。
黄でございます。

最近よく聞く生徒さんからの悩み相談には、
*発音が上手にならない
*聞き取れない
という二点が多いです。

実際、人によってその得意分野が違うため、
視覚型タイプ、聴覚型タイプ、論理的に考えたいタイプ、などなど・・・
なので、一概に「これ」という上達方法を言える先生は多分いないと思います。

しかし、一つ言えるのは、
「インプット」がなければ「アプトプット」もない。

つまり、発音においても、
たくさん聞いている方のほうが発音も上手である方が多いです。

やはりたくさん聞いていくこと、
そして、たくさん自分で発話して、
それを自分の耳で確かめて、
聞いたものを耳に叩き込むという
とっても、とっても、シンプルな方法しか上達に近道はないと思います。

では、今日はよく生徒さんに苦手だといわれている、
有気音と無気音の「bとp」についての発音練習をしてみましょう。

****************
《补皮褥子》

补破皮褥子
bǔ pò pí rù zi

不如不补破皮褥子
bù rú bù bǔ pò pí rù zi

***************

破れている古い布団カバーを裁縫して直すなら、
その古い布団カバーを直さないほうがいい。



正直、この文章に大した意味はありません。
ただ、発音の練習になるので、
みなさんも一日五回、流暢に発音できるまで練習してみませんか?
  1. 2015/09/09(水) 13:07:03|
  2. 中国語の早口言葉
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:0