スマイル日記 みんなのブログ

教室での出来事、先生・生徒さんの面白話、中国語のワンポイントレッスンなどを気楽に綴っています。

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
  1. --/--/--(--) --:--:--|
  2. スポンサー広告

愛してた台湾の歌。愛してる台湾。

我爱的台湾的老歌。推荐给
大家。
https://www.youtube.com/watch?v=QT2BaskmgjY&list=RDocTdA8NytIc&index=5

歌词‘

温柔的星空 应该让你感动
wēn róu de xīng kōng yīng gāi ràng nǐ gǎn dòng


我在你身后 为你布置一片天空
wǒ zài nǐ shēn hòu wèi nǐ bù zhì yí piàn tiān kōng


不准你难过 替你摆平寂寞
bù zhǔn nǐ nán guò tì nǐ bǎi píng jì mò


梦想的重量 全部都交给我
mèng xiǎng de zhòng liàng quán bù dōu jiāo gěi wǒ


(*) 牵你手 跟著我走 风再大又怎样
qiān nǐ shǒu gēn zhe wǒ zǒu fēng zài dà yòu zěn yàng

你有了我 再也不会迷路方向
nǐ yǒu le wǒ zài yě bú huì mí lù fāng xiàng


(**) 陪你去看流星雨落在这地球上
péi nǐ qù kàn liú xīng yǔ luò zài zhè dì qiú shàng


让你的泪落在我肩膀
ràng nǐ de lèi luò zài wǒ jiān bǎng


要你相信我的爱只可为你勇敢
yào nǐ xiāng xìn wǒ de ài zhǐ kě wéi nǐ yǒng gǎn


你会看见 幸福的所在
nǐ huì kàn jiàn xìng fú de suǒ zài


伤感若太多 心丢给我保护
shāng gǎn ruò tài duō xīn diū gěi wǒ bǎo hù


疲倦的烟火 我会替你都赶走
pí juàn de yān huǒ wǒ huì tì nǐ dōu gǎn zǒu


灿烂的言语 只能点缀感情
càn làn de yán yǔ zhǐ néng diǎn zhuì gǎn qíng


如果我沉默 因为我真的爱你
rú guǒ wǒ chén mò yīn wèi wǒ zhēn de ài nǐ


(Repeat * / **)

雨和云渐渐散开 洒下一片温暖
yǔ hé yún jiàn jiàn sàn kāi sǎ xià yí piàn wēn nuǎn


我要分享你眼中 的泪光
wǒ yào fēn xiǎng nǐ yǎn zhōng de lèi guāng


(Repeat ** / **)


你会看见 幸福的所在
nǐ huì kàn jiàn xìng fú de suǒ zài


スポンサーサイト
  1. 2015/10/31(土) 15:23:43|
  2. 我愛台湾
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:0

台湾のお土産

皆さんこんにちは。

もうすぐ年末になりますよね。
教室たくさんの生徒様は台湾に旅行に行きます。

いつもみんなはお土産に悩んでます。

今日は台湾のお土産について話しましょう。

調べるところ、台湾お土産のランキンーグがあります。
ここで紹介したいと思います。

第15位「マンゴービール」
第14位「しいたけチップス」
第13位「茶器」
第12位「カラスミ」
第11位「フェイスマスク 我的美麗日記」
第10位「天然ハーブ石鹸 阿原肥皂」
第9位「台湾花布」
第8位「マスキングテープ」
第7位「ショウガコスメ 薑心比心」
第6位「金魚形ティーバッグ
第5位「ウィスキー カバラン」
第4位「ディーバライフ ショコラティエ」
第3位「蜂蜜故事館のはちみつ」
第2位「ドライフルーツ」
第1位「パイナップルケーキ」

今度写真付き紹介します。

では宜しくお願いします。
  1. 2015/10/31(土) 12:41:25|
  2. 我愛台湾
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:0

台湾歌手の歌

皆さん、こんにちは。
今日皆さんに好きな歌をお勧めします。
因为寂寞。日本語ではさびしいからの意味です。

https://www.youtube.com/watch?v=jVmMiLhn-zM


歌詞:
因為寂寞

詞曲 李宗盛

會愛上我因為你寂寞
雖然我從來不說 我不說你們也該懂

其實 他會愛上我也是因為他寂寞
因為受不住冷落 空虛的時候好有個寄託

原諒我不能承諾什麼 在曲終人散以後
會想念你的細心溫柔

原諒我不能承諾什麼 我會愛你 你會愛我 只是因為寂寞

其實 會愛上我也是因為他寂寞
因為受不住冷落 空虛的時候好有個寄託

抱歉我不能承諾什麼 是否要一起生活
還是要一個我們的窩
  1. 2015/10/29(木) 14:07:17|
  2. 中国のニュース
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:0

今天的绕口令

大家好。我是池袋校的王文娟。
今天天气真的不错。
今天我给大家准备了新的绕口令

大家联系一下吧


無題哈哈哈哈哈
  1. 2015/10/06(火) 13:02:24|
  2. 中国のニュース
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:0

中国語早口言葉ーその14

皆様

こんにちは。池袋教室の王 ぶんけんです。
今日はいい天気ですね。
今天也给大家准备了绕口令。希望大家可以多多练习。


無題哈哈哈哈哈
  1. 2015/10/02(金) 14:21:49|
  2. 中国語の早口言葉
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:0

中国語を勉強する方のために!

無題


新宿校におります黄です。
最近学校のブログが非常に勉強になる、という生徒さんからの話を聞きました。
だから、嬉しくて、張り切って頑張っております。笑

当校のブログが少しでも当校の生徒様あるいは中国語を勉強している皆さまに
役に立つように、スタッフ一同がんばって行きます。

これからもさまざまな情報を発信していきたいと思います。
皆さま、ぜひご自身の中国語学習に当校のブログを活用してくださいね。

もし、もう少しこうやってほしいとか、こういうのも書いて欲しいなど、
ご要望がありましたら、ぜひおっしゃってくださいねー^^
ご意見楽しみにしています~~~~~~!


  1. 2015/10/01(木) 17:58:17|
  2. チャイナスマイルの深~い話
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:0

『誤用から学ぶ中国語』

webwxgetmsgimg_20151001163420584.jpg


大家好!
新宿校におります黄です。

最近いろいろ忙しくてあまり本の紹介が出来ていないので、
本日は、私の大好きな後輩から紹介してもらった本を皆さんにご紹介したいと思っています。

彼女はとてもいい子で今中国語教育に熱心に取り組んでいます。
最近買ったばかりだと言いながら、読んでみてって渡された本がこちらの『誤用から学ぶ中国語』でした。

よく図書館で相原先生の本を読んでいたので、少し似ている部分もあって、とても親しみやすい本だなと思いました。
中国語の中上級の方にお勧めしようと思いました。

日本人のよく間違う語彙や文法などを短い文章で分かりやすく説明しています。

これを読みながら思ったことは、「中国人のネイティブはほぼ感覚で話しているな」ということでした。
「中国語が話せる」ということと、「中国語が教えられる」ということはまったく違う概念です。

なので、いつも初級の方には、あまりCafeなどで行われるレッスンはお勧めしません。
最初だからこそ大事なので、発音や基本文法は必ず専門的に訓練を受けた中国語教師から教わったほうがいいということをいまさらながら今一度確認できました。

皆さまの中国語学習に少しでも役に立てたらいいなと願っています。

本の目次および見本も一緒に載せておきます。ご興味のある方はぜひ本屋さんなどでお手にとってみてください。

webwxg1etmsgimg.jpg
webwxgetmsgimeg.jpg
  1. 2015/10/01(木) 15:46:09|
  2. 中国語の本の紹介
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:0

中国語早口言葉ーその13

無題

大家好!
本日、新宿校におります黄でございます^^
今日は、少し早めに早口言葉をお届けします。
三時の休憩タイムに喫煙所や誰もいない会議室で練習できますよ。笑

*********************
粉红墙上画凤凰,
fĕn hóng qiáng shàng huà fèng huáng,

红凤,粉凤凰,
hóng fèng huáng,fĕn fèng huáng,

粉红凤凰,花凤凰。
fĕn hóng fèng huáng,huā fèng huáng。


*********************

継続力なり!
本日で13回目を迎えました。
皆さんの反応がとてもよかったのでこれからも頑張って続けていこうと思います。
今後とも宜しくお願いします。

  1. 2015/10/01(木) 13:00:24|
  2. 中国語の早口言葉
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:0

FC2Ad

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。