1. たいへんだ.一大事だ.
哎呀,不得了,出了大事啦!
あっ,たいへんだ,えらい事になった.
2. （程度を表す補語として）…でたまらない.甚だ.非常に.
撑得不得了
腹がいっぱいで苦しくてたまらない.
后悔得不得了
残念でたまらない.
累得不得了
とても疲れた.
3. “不得了”は通常,連体修飾語にはならないが,“了不得”にはこの用法がある.前に“什么”を伴うことが多く,後ろには“的”を置く.
这不是什么了不得的事,何必那么着急?
これはなにも大した事ではなく,そんなに心配することはない
スポンサーサイト
