【拼音】一意孤行yīyìgūxíng
【释义】意：意见、想法。孤：一个人。行：行动。指不接受别人的劝告，顽固地按照自己的主观想法去做。
【主人公】汉武帝刘彻，赵禹
【反义词】博采众长、虚怀若谷
1. [成]ひたすら自分の考えで打ち进むこと．独断专行
2. 〈成〉（人の意見を聞かずに）独断専行（する）.

【拼音】一毛不拔yīmáobùbá
【释义】一根汗毛也不肯拔。原指杨朱的极端为我主义。后形容为人非常吝啬自私。
【出处】先秦·孟轲《孟子·尽心上》：“杨子取为我，拔一毛而利天下，不为也。墨子兼爱，摩项放踵，利天下，为之。”
一文の金も出し渋る
〈成〉髪1本抜くのさえ惜しむ.ひどくけちであるたとえ.
『孟子・尽心上』の“拔一毛而利天下,不为也”（毛1本抜けば天下の利益になるとしてもそれをしない）から.
他是个铁公鸡,一毛不拔
彼は鉄のおんどりで,羽根1本抜こうとしない.彼はひどいけちん坊だ.

一诺千金
【出处】《史记·季布来布列传》得黄金百斤，不如得季布一诺。
【释义】“诺”，许诺，诺言。一句许诺就价值千金。比喻说话算数，讲信用。
【主人公】季布
【反义词】言而无信
【近义词】一言九鼎

千金に値する承諾
〈成〉一諾千金.約束は必ず守る.一度引き受けた以上必ずやり遂げる.

一丝不苟
【释义】
苟：苟且，马虎。这则成语的意思是连最细小的地方也不马虎。
【用法】
形容办事认真仔细，丝毫不马虎。

いい加減にしない
〈成〉（仕事を念入りにやって）少しもいいかげんなところがない.

他做起工作来,总是那么一丝不苟
彼は仕事を始めると,いつもいいかげんなところがまったくない.
把复杂的工作处理得一丝不苟
複雑な仕事を少しもおろそかにせずにきちんと処理した.

一窍不通
【释义】窍：洞，指心窍。没有一窍是贯通的。比喻一点儿也不懂。

全然分からない
〈成〉ずぶの素人である.まったくの不案内である.

对于中国历史一窍不通
中国の歴史についてまったく暗い.
擀面杖吹火,一窍不通
めん棒で火を吹くようなもので,ちんぷんかんぷんだ.「通じない」「まったく分からない」と言うときのしゃれ.

【拼音】一箭双雕yījiànshuāngdiāo
【释义】雕：一种凶猛的大鸟。指射箭技术高超，一箭射中两只雕，比喻做一件事达到两个目的。
【主人公】长孙晟
【近义词】一石两鸟、一举两得、事半功倍

一石二鳥
〈成〉1本の矢で2羽のワシを射る.（転じて）一石二鳥.一挙両得.⇒【一举两得】