FC2ブログ

スマイル日記 みんなのブログ

教室での出来事、先生・生徒さんの面白話、中国語のワンポイントレッスンなどを気楽に綴っています。

三行ラブレター③

こんにちは、王 文涓です。

今日も感動の三行ラブレターを紹介します。

------------ ------------ ------------ ------------ ------------
メールが来た 今何してるの?って 短信来了,你问我在干什么?
ぼーっとしてるって返した 在发呆 我这样回答
君のメール待ってたなんて送れへんよ 在等你的回信这样的话发不出

奈良県 男性 18歳

------------ ------------ ------------ ------------ ------------
父さんが作れるたった一つの料理 爸爸会做的唯一一道菜
しょっぱい卵焼き 很咸的烧鸡蛋
どんな料理よりも優しい味 比什么都好吃

北海道 男性 17歳

------------ ------------ ------------ ------------ ------------
本当の事はあなたにも言った事がない 真相连你都没曾提过
不器用なあなたが私の為に泣いた事 笨手笨脚的你,竟然为我哭了
それがお嫁さんになった理由 那就是我嫁给你的理由

千葉県 女性 34歳

スポンサーサイト



  1. 2011/05/03(火) 12:37:31|
  2. チャイナスマイルの深~い話
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:0

コメント

<%template_post\comment>


管理者にだけ表示を許可する

トラックバック

トラックバック URL
http://chinasmile.blog82.fc2.com/tb.php/136-ffeec7ed
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)