FC2ブログ

スマイル日記 みんなのブログ

教室での出来事、先生・生徒さんの面白話、中国語のワンポイントレッスンなどを気楽に綴っています。

I LOVE YOU

皆さん こんにちは。王 文涓です。

私は尾崎さんの 「I LOVE YOU」が大好きです。
今日一緒に聞きましょう

http://www.youtube.com/watch?v=c7q6_qY1zZI

私は日本に来たとき、尾崎さんもう亡くなりました。
でもどうでもいいアイドルより全然素敵だと思います。

残念ですが、もう天国に旅を立ちましたよね。大好きなのに

以下は尾崎さんの中国人のファンのコメント、紹介します。

中国語誰不會死呢?
跟天地的億萬年壽命比起來
我們活260歲和26歲都是一瞬間罷了
重點是-我們活過的這一瞬間在天地間到底留下了什麼?
尾崎豐留下了那麼多不死的樂曲
他永遠活在每一個被他感動人們的心中
在我看來
他比我們每一個人都長壽...



日本語訳:誰もいつか死ぬ日が来ます。
天と地の億年の寿命を比べるなら、
260歳でも 26歳でも一瞬なのです。
大事のは、この一瞬で、我々は何を残したんですか?

尾崎豐さん、沢山のいい歌を残してくれました。
彼は我々の心でずっと生きています。
なので、彼は誰よりも一番長生きです。


このコメントを読んだらとても感動しました。
いい歌ならば、愛と同じく、国境にはありません。


I LOVE YOU  尾崎豐さん
スポンサーサイト



  1. 2012/10/25(木) 13:58:05|
  2. 中国のニュース
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:2

コメント

Re: タイトルなし

> 中学生の時に「15の夜」を聞いて、すごく共感しました。
> 苦しい気持ちや、切ない気持ちを癒やしてくれますね。
> 後に続く歌手も、同じくらい良い歌を歌って欲しいですね。
>
> ファンの方のコメントも、王先生のコメントも
> 感動しましたよv-10
かつやさん

こんにちは。コメント有難う御座います^^
中国人ですが何故か日本の古い歌が大好きです^^

よく生徒さんに「古」と言われました

ははは
  1. 2012/11/01(木) 13:03:53 |
  2. URL |
  3. サンスマイル外国語学院 #-
  4. [ 編集 ]

中学生の時に「15の夜」を聞いて、すごく共感しました。
苦しい気持ちや、切ない気持ちを癒やしてくれますね。
後に続く歌手も、同じくらい良い歌を歌って欲しいですね。

ファンの方のコメントも、王先生のコメントも
感動しましたよv-10
  1. 2012/10/30(火) 23:01:29 |
  2. URL |
  3. かつや #-
  4. [ 編集 ]

<%template_post\comment>


管理者にだけ表示を許可する

トラックバック

トラックバック URL
http://chinasmile.blog82.fc2.com/tb.php/172-615423ce
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)