FC2ブログ

スマイル日記 みんなのブログ

教室での出来事、先生・生徒さんの面白話、中国語のワンポイントレッスンなどを気楽に綴っています。

食品の豆知識

みなさん
こんにちは。今日もいい天気ですね。私は今年花粉でビューしそうなので、
防花粉メガネを購入しましたよ。すぐ痒み止んだです。良かったです。
皆さんにお勧めですよ~

昨日中国のネットで以下の文書を見つけました。皆に紹介します。

【14种比砒霜还毒的食物】
1.胖大的豆芽;2.新鲜的蚕豆;
3.变色的紫菜;4.未腌透的咸菜;
5.发黄的银耳;6.长斑的红薯;
7.长霉的茶叶;8.棕色心的甘蔗;
9.腐烂的生姜;10.发芽的土豆;
1.烂白菜;12.青西红柿。


日本語の訳
12種類毒より酷い食べ物

1太いもやし         2 新鮮なソラマメ
3変な色のワカメ       4漬け不十分の漬物
5黄色くなった白キクラゲ   6しみ付いてるサツマイモ
7カビはいた茶葉       8芯コーヒー色になったサトウキビ 
9腐った生姜         10 芽出たじゃがいも
11腐った白菜         12 青いトマト


どうですか?可笑しいところもあるでしよう?
だって腐った白菜、生姜、茶葉、食べる人がいないでしょう^^
でも一応勉強になりましたね

スポンサーサイト



  1. 2013/03/08(金) 13:26:49|
  2. 中国のニュース
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:0

コメント

<%template_post\comment>


管理者にだけ表示を許可する

トラックバック

トラックバック URL
http://chinasmile.blog82.fc2.com/tb.php/178-7d57ca38
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)