FC2ブログ

スマイル日記 みんなのブログ

教室での出来事、先生・生徒さんの面白話、中国語のワンポイントレッスンなどを気楽に綴っています。

明珠的伝説?  

皆さん
 こんばんわ!
 今日はちょっと中国の伝説を書こうかなと思います。
 私の出身地は杭州から始めましょう!!杭州というのは景色がとてもきれいでいろいろな伝説あるところです。
 今日は教えたいのが明珠の伝説です。ごゆっくり読んでみて下さいね!!
                      
                      明珠的伝説?  
  伝説古時候,在天河東側的石窟里,住着一条雪白的玉龍,在天河西側的大樹林里,住着一只彩色的金鳳。
  玉龍和金鳳是隣居,每天早晨他2一个鑽出石窟,一个飛出樹林,打个照面就忙着各做各的事了,有一天,他2一个在天空飞,一个在天河游,飛呀,游呀,不知不覚就来到一个仙島上,在島上他2発見了一塊亮晶晶的石頭。金鳳很中意,就対玉龍説:
 “玉龍玉龍,你看那塊石頭多好看呀!”
 玉龍也很中意欢,就対金鳳説:
  “金鳳金鳳,我2把它琢磨成一顆珠子吧?”
金鳳点頭答応,他2就開工了。玉龍用爪子抓,金鳳用嘴啄,一天一天,一年一年過去了,他2真的把石頭琢成了一園園的珠子。金鳳高興地飛到仙山上銜来許多露珠,滴到珠子上;玉鳳快活地游到天河里吸来很多清水,噴到珠子上。滴呀,滴呀,噴呀,噴呀,慢慢地珠子就変得光亮亮的了。                   
                                                (つづく)

   
   みなさん分かりましたか?面白かったですか?つづきもお楽しみに!!
   明日は中国の文法を教えたいと思います!待っててくださいね!!
   


問題:文章の内容はなんでしょか?                               

前回の答え
通貨膨脹(tong1 huo4 peng2 zhang4):【経】インフレーションの意味です


                                              趙魏より
スポンサーサイト



テーマ:今日のブログ - ジャンル:ブログ

  1. 2008/04/03(木) 17:38:54|
  2. 中国のニュース
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:0

コメント

<%template_post\comment>


管理者にだけ表示を許可する

トラックバック

トラックバック URL
http://chinasmile.blog82.fc2.com/tb.php/18-ce631e47
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)