FC2ブログ

スマイル日記 みんなのブログ

教室での出来事、先生・生徒さんの面白話、中国語のワンポイントレッスンなどを気楽に綴っています。

台湾のラップとテレサ・テン

こんにちは、

台湾を知らない人は多いと思いますが、
台湾の歌手のテレサ・テンを知らない人はいないと思います。

最近、台湾のラップ人気歌手ーMC HotDogは
テレサ・テンの「我只在乎你(日訳:時の流れに身をまかせ)」の曲をアレンジして
新曲を作りました。

曲名は輕熟女(QING SHOU NV)です。(註:台湾の発音はSHOU、中国はSHUです)
「熟女」は本当の中国語ではなく、日本語の直訳です。
辞書で調べたら、30歳~50歳の女性は熟女と言います。
そうすると、輕熟女は20代後半と定義できると思います。笑

とにかく、面白いと思うので、ぜひ聞いてみてくださいね。

ユーチューブのリングは以下となってます~ 
http://www.youtube.com/watch?v=BMCGpXT69vQ



スポンサーサイト



  1. 2013/07/22(月) 17:11:28|
  2. 我愛台湾芸能ファンクラブ
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:0

コメント

<%template_post\comment>


管理者にだけ表示を許可する

トラックバック

トラックバック URL
http://chinasmile.blog82.fc2.com/tb.php/211-717c015f
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)