FC2ブログ

スマイル日記 みんなのブログ

教室での出来事、先生・生徒さんの面白話、中国語のワンポイントレッスンなどを気楽に綴っています。

中国歌の紹介

皆さん

こんにちは。

今日、「如果这都不算爱」という歌を紹介したいと思います。

これは数年前の歌ですが、聞きやすいと思います。

とりあえず、歌詞を貼ります。

如果这都不算爱
rú guǒ zhè dōu bù suàn ài

是否爱就是忍耐
不问该不该
都怪我没能耐转身走开
难道牺牲才精彩
伤痛才实在
要为你流下泪来
才证明是爱

如果这都不算爱
我有什么好悲哀
谢谢你的慷慨
是我自己活该

如果这都不算爱
我有什么好悲哀
你只要被期待
不要真正去爱 oh no

还要怎么的表白
才不算独白
都怪我没能耐转身走开
难道牺牲才精彩
伤痛才实在
要为你流下泪来
才证明是爱

你的感情太易割爱
把未来转眼就删改
我的心却为你
空白了一块

如果这都不算爱
我有什么好悲哀
谢谢你的慷慨
是我自己活该 oh no

如果这都不算爱
我有什么好悲哀
你要的是崇拜
并不是谁的爱 oh no
shì fǒu ài jiù shì rěn nai
bù wèn gāi bù gāi
dōu guài wǒ méi néng nai zhuǎn shēn zǒu kāi
nán dào xī shēng cái jīng cǎi
shāng tòng cái shí zài
yào wéi nǐ liú xià lèi lái
cái zhèng míng shì ài

rú guǒ zhè dōu bù suàn ài
wǒ yǒu shén me hǎo bēi āi
xiè xiè nǐ de kāng kǎi
shì wǒ zì jǐ huó gāi

rú guǒ zhè dōu bù suàn ài
wǒ yǒu shén me hǎo bēi āi
nǐ zhī yào bèi qī dài
bù yào zhēn zhèng qù ài oh no

hái yào zěn me de biǎo bái
cái bù suàn dú bái
dōu guài wǒ méi néng nai zhuǎn shēn zǒu kāi
nán dào xī shēng cái jīng cǎi
shāng tòng cái shí zài
yào wéi nǐ liú xià lèi lái
cái zhèng míng shì ài

nǐ de gǎn qíng tai yì gē ài
bǎ wèi lái zhuǎn yǎn jiù shān gǎi
wǒ de xīn què wéi nǐ
kōng bái le yī kuài

rú guǒ zhè dōu bù suàn ài
wǒ yǒu shén me hǎo bēi āi
xiè xiè nǐ de kāng kǎi
shì wǒ zì jǐ huó gāi oh no

rú guǒ zhè dōu bù suàn ài
wǒ yǒu shén me hǎo bēi āi
nǐ yào de shì chóng bài
bìng bù shì shuí de ài oh no


皆さんが興味があれば、次のビデオをみてください

http://www.youtube.com/watch?v=VFSMwkl5YmE
スポンサーサイト



  1. 2013/12/20(金) 15:27:04|
  2. 中国歌の紹介
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:0

コメント

<%template_post\comment>


管理者にだけ表示を許可する

トラックバック

トラックバック URL
http://chinasmile.blog82.fc2.com/tb.php/242-c3d2b79a
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)