FC2ブログ

スマイル日記 みんなのブログ

教室での出来事、先生・生徒さんの面白話、中国語のワンポイントレッスンなどを気楽に綴っています。

親孝行

皆さん
こんにちは、王 です。お久しぶりです。
今日話したいのは親孝行の事です。
中国では「大孝無大悪」ということわざがあります。
意味は、親にとてもやさしい人であれば、きっと悪い人ではない
という事です。

ネットで以下の文章を見つかったのでみんなに紹介します。
趁父母还健在的时候,要作的80件事。
日本語:親は元気なうちに、やってあげるべきな80の事。

1.经常回家看望父母

日本語:いつも親に会いに実家に帰る事。

2.替父母完成他们的梦想
日本語:親のに夢を叶ってあげること。

3.用心去听父母的唠叨
日本語:親の文句を静かに聞きます。

4。照顾好自己的健康和生活,不要让父母为你担心
日本語:自分の体調と生活をしっかりやります、親に心配かけないこと。

5.为父母庆祝结婚纪念日

日本語:親の結婚記念日をお祝いします。


6.别把父母当成“家庭保姆”

日本語:親は使用人と思わないで。


今日まずここまで紹介します。また今度やりましょう。最近寒いので皆さんは風を引かないで、
親に心配かけないで下さいね^^
スポンサーサイト



  1. 2014/01/21(火) 16:33:20|
  2. チャイナスマイルの深~い話
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:0

コメント

<%template_post\comment>


管理者にだけ表示を許可する

トラックバック

トラックバック URL
http://chinasmile.blog82.fc2.com/tb.php/252-b7d30893
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)