FC2ブログ

スマイル日記 みんなのブログ

教室での出来事、先生・生徒さんの面白話、中国語のワンポイントレッスンなどを気楽に綴っています。

中国の歌

皆さん:
 
  こんにちは!また土曜日ですね。昨日の国際ニュースを見たんですか?中国の国家主席習近平は奥様彭麗媛と一緒に韓国に訪問しました。
  奥様彭麗媛中国の軍隊歌手で、中国国家一級演員です。人民解放軍での階級は少将。人民解放軍総政治部歌舞団団長。現在の中国のファーストレディであり、夫は現中国共産党中央委員会総書記、党中央軍事委員会主席の習近平。 「在希望的田野上」という曲は一番有名だった。歌詞もわかりやすいし、リズムもすごく覚えやすい曲です。80年代生まれた人も皆歌える曲です。
  20世紀90年代、みんながカラオケに行ったら、定番の曲の一つはこの「在希望的田野上」です。テレビの番組もよくでできました。そしたら、今日は、ここでみんなにこの曲を教えます。

                        在希望的田野上
                         演唱:彭丽媛

                     我们的家乡 在希望的田野上
                     炊烟在新建的住房上飘荡
                     小河在美丽的村庄旁流淌
                     一片冬麦(那个)一片高粱
                     十里(哟)荷塘十里果香
                     哎~咳哟~ 嗬 呀儿咿儿哟
                     咳!我们世世代代在这田野上生活
                     为她富裕为她兴旺

                     我们的理想 在希望的田野上
                     禾苗在农民的汗水里抽穗
                     牛羊在牧人的笛声中成长
                     西村纺花(那个)东岗撒网
                     北疆(哟)播种南国打场
                     哎~ 咳哟~嗬 呀儿咿儿哟
                     咳!我们世世代代在这田野上劳动
                     为她打扮为她梳妆

                     我们的未来 在希望的田野上
                     人们在明媚的阳光下生活
                     生活在人们的劳动中变样
                     老人们举杯(那个)孩子们欢笑
                     小伙儿(哟)弹琴 姑娘歌唱
                     哎~咳哟~嗬呀儿咿儿哟
                     咳!我们世世代代在这田野上奋斗
                     为她幸福 为她争光
                     为她幸福 为她争~光~

  これはリンクです。聞きたいなら、是非これを利用して、聞いてください。
   http://music.baidu.com/song/209718?fm=altg5

 
スポンサーサイト



  1. 2014/07/05(土) 18:28:34|
  2. 中国のニュース
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:0

コメント

<%template_post\comment>


管理者にだけ表示を許可する

トラックバック

トラックバック URL
http://chinasmile.blog82.fc2.com/tb.php/318-83868c5f
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)