FC2ブログ

スマイル日記 みんなのブログ

教室での出来事、先生・生徒さんの面白話、中国語のワンポイントレッスンなどを気楽に綴っています。

中秋のお祝い言葉

皆さん:

  こんにちは!お疲れ様です。中国は、まだ中秋の三連休です。中国人の友達がいる方は、どんなお祝い言葉を送りますか?今日は、2、3個を教えます。

  1.中秋节到了,送你一盒月饼,第一个馅是友情,第二个馅是亲情,第三个馅是爱情,借着中秋的喜庆,希望你的友情亲情爱情都团团圆圆!
    中秋になりました。一箱の月餅を送り致します。一番目の月餅の中身は、友情です;二番目は家族;三番目は、愛情です。中秋ですから、友情も家族も愛情も完璧になるようお祈りします。

  2.海上生明月,天涯共此时。ーー《望月怀远》  作者:張九龄
    煌々と輝く月が海面から次第に登ってくる、世界の果てほど離れた人も 今この時に同じ月を仰ぎ見ているのだろうか
スポンサーサイト



  1. 2014/09/09(火) 21:05:37|
  2. 中国のニュース
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:0

コメント

<%template_post\comment>


管理者にだけ表示を許可する

トラックバック

トラックバック URL
http://chinasmile.blog82.fc2.com/tb.php/376-52e8ed5f
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)