FC2ブログ

スマイル日記 みんなのブログ

教室での出来事、先生・生徒さんの面白話、中国語のワンポイントレッスンなどを気楽に綴っています。

流行語

こんにちは!お疲れ様です。

皆さん、最近は、何か面白くて、流行っている日本語をご存じでしょうか?

今日は、皆さんに、2014年、中国の流行語を教えます。

1.你爱我吗?爱!那就把房子卖了,买切糕吃吧。
  私を愛してますか?愛するなら、部屋を売って、ケーキを食べよう!

  中国には、自分でロンして、買うのは、人生で一番大事なことになっています。
  部屋があると、結婚やすべてのことがスムーズに進めます。ですから、部屋を売れるぐらい、愛してくれるなら、本当の愛と思われています。

2.为什么我不幸的时候,上帝总是在打瞌睡。

どうして、私が不幸になる時、神様がいつも居眠りをしていますか?
  個人の文句でと思いますが、自分が不幸の時、どうして誰も助けてくれないという意味ですね。

どうですか?もし、なにか面白い言葉が御座いましたら、ぜひ教えてください!
スポンサーサイト



  1. 2014/09/10(水) 20:03:50|
  2. 中国のニュース
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:0

コメント

<%template_post\comment>


管理者にだけ表示を許可する

トラックバック

トラックバック URL
http://chinasmile.blog82.fc2.com/tb.php/377-4e127490
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)