FC2ブログ

スマイル日記 みんなのブログ

教室での出来事、先生・生徒さんの面白話、中国語のワンポイントレッスンなどを気楽に綴っています。

中国内陸の流行言葉

皆さん:

  こんにちは!今日は、中国の国慶節(guo2 qin4 jie2)ですよ。人々はみんな自分の家族と一緒にご飯を食べたり、お祝いするんです。2010年2月日本にやってきました。もう4年経ちましたね。本当に時間が速いですね!
  でも、時間が速いだけではなく、言葉の変化も早かったですよ。特に、若者言葉です。80後(ba1 ling2 hou4)の言葉ではなく、90後や00後の若者が喋ってる言葉ですね。
  1.么么哒(me me da):人にキスする時の擬音詞です。
    この単語は、最近すごく流行っています。
    使い方:人に感謝する時、言葉より、キスで気持ちをうまく伝えられるみたい。でも、可愛いイメージするから、普通、女性や子供が使っているんですが、もし、男性も使いたい場合、自分の親友や仲間にしか使わない方がいいと思います。使い間違ったら、女々しいイメージになってしまいます。
例:亲爱的,谢谢哦,么么哒。

  
  2.晒(shai4):自分の写真をFACEBOOKとかTWITTERにアップして、公開する時の言い方。わざわざと他人に自分の自慢のことを見せる気持ちを表します。
    例:晒幸福。
      他最近总是在FACEBOOK上晒他和他女友的亲密照。

  皆さん、覚えましたか?多分、昨日から、いろんな中国の観光客が日本に遊びに来てると思いますが、彼達もきっとweixinやweiboに晒幸福晒快乐(日本で撮った写真をアップすること)でしょう?楽しみ!
スポンサーサイト



  1. 2014/10/01(水) 15:06:39|
  2. 中国のニュース
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:0

コメント

<%template_post\comment>


管理者にだけ表示を許可する

トラックバック

トラックバック URL
http://chinasmile.blog82.fc2.com/tb.php/391-75dca4e0
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)