FC2ブログ

スマイル日記 みんなのブログ

教室での出来事、先生・生徒さんの面白話、中国語のワンポイントレッスンなどを気楽に綴っています。

味噌煮鯖魚

皆さん、こんにちは。
大家好!

今日も元気ですか?
朝ごはんちゃんと食べましたか?

今天大家也好嗎?
有好好吃早餐嗎?

ちなみに私今朝から料理しました。
この前生徒さんからもらった貴重なレシピ・サバの味噌煮を作ってみました。

我從今早就開始下廚做飯
試做了之前學生寫給我珍貴的食譜(shi2 pu3) (レシピ)
味噌煮鯖魚(wei4 ceng1 qing2 yu2)

お恥ずかしいことですが、
私は魚料理を作るのが苦手なんです。(食べるのが得意ですけど(笑))

說來慚愧,
我很不擅長做魚料理。(倒是挺會吃的(笑))

でもせっかくレシピをいただいたので、
見せてくれた写真もとても美味しそうに見えるので、
今朝挑戦しました!

但難得收到了親筆食譜,
當時給我看的照片也相當美味的樣子
於是我在今天早上挑戰試做了!

blog.jpg


写真は完成品。朝ごはん(^^)v
初めて焼き魚以外の魚料理を作りました!
レシピに沿って、美味しくできました。
本当ご飯がすすむ!

照片是完成品。早餐
第一次做烤魚以外的魚料理!
依照食譜做,成功完成了。
真的很下飯(xia4 fan4)(ご飯がすすむ)

サバの味噌煮、日本式の家庭料理、
私の料理の腕が上がるかも!(笑)

日式家庭料理,味噌煮鯖魚(wei4 ceng1 qing2 yu2)
我的料理手藝或許也提高了(笑)
スポンサーサイト



  1. 2014/11/18(火) 12:41:35|
  2. 台湾いろいろ
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:0

コメント

<%template_post\comment>


管理者にだけ表示を許可する

トラックバック

トラックバック URL
http://chinasmile.blog82.fc2.com/tb.php/451-8b1f798e
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)