FC2ブログ

スマイル日記 みんなのブログ

教室での出来事、先生・生徒さんの面白話、中国語のワンポイントレッスンなどを気楽に綴っています。

床屋での会話

皆さん、こんにちは。
今日もお元気ですか?
あと1ヶ月で新年を迎えます
新しい髪形に挑戦してみますか?

今日は髪について中国語を勉強しましょう。

理髮 li3 fa3 理髪・散髪する
髮型 fa3 xing2 髪型
剪髮 jian3 fa3 カット
長度 chang2 du4 長さ
燙髮 tang4 fa3 パーマをかける
染髮 ran3 fa3 毛染め
洗髮 xi3 fa3 シャンプー
頭髮 tou2 fa3 髪の毛
打薄 da3 bao1 髪をすく
吹頭髮 chui1 tou2 fa3 ドライヤーで乾かす
吹風機 chui1 feng1 ji1  ドライヤー
髮膠 fa3 jiao1 ヘアミス

*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*

店:「您好,您要剪髮還是燙髮?」
こんにちは、散発をしますか?それともパーマをかけますか?
客:「燙髮。現在可以燙嗎?」
パーマをかけます。今かけられますか?
店:「可以,大概要兩個小時左右。」
かけられます。大体2時間ぐらいかかります。
客:「好。」
はい
店:「請這邊坐。您想燙什麼式樣的?」
こちらにお掛けください。どんなヘアスタイルにしたいですか?
客:「這個(指著雜誌)」
これ(雑誌を指しながら)
店:「沒問題,請先到這邊洗洗頭髮」
問題ございません。先にこちらで髪を洗ってください。
客:「好」
はい
店:「現在給您上捲。」
今カールをかけます
客:「上捲以後要等多長時間?」
カールをかけてからどれぐらい待ちますか
店:「半個小時。」
30分です。

半個小時後
30分後

店:「您看,可以嗎?」
これでいかがですか?
客:「很好,謝謝你。」
いいです。ありがとうございます。
店:「歡迎您再次光臨。」
又お越しをお待ちしております。

*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
スポンサーサイト



  1. 2014/11/24(月) 17:33:28|
  2. 台湾いろいろ
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:0

コメント

<%template_post\comment>


管理者にだけ表示を許可する

トラックバック

トラックバック URL
http://chinasmile.blog82.fc2.com/tb.php/456-9e7b6c51
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)