スマイル日記 みんなのブログ

教室での出来事、先生・生徒さんの面白話、中国語のワンポイントレッスンなどを気楽に綴っています。

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
  1. --/--/--(--) --:--:--|
  2. スポンサー広告

ジャンケンの語源

皆さん、こんにちは

面白い話を発見しました。
ジャンケンポン、というじゃんけんをするときの掛け声は、
中国語の「两拳」から来ていると言われることです。

「两拳liang3 quan2」は2つの拳、
「ポン」は「碰peng4」、ぶつかる、出会うという意味ですので。
两拳碰を直接翻訳すると、
ジャンケンポン→二つの拳が出会うという説です。

ジャンケンポンの中国語は
「石头shi2 tou2、剪子jian3 zi0、布bu4」
ジャンケンは
「猜cai1拳quan2」
といいます。

相当運が必要なゲームですね。
皆さんは得意でしょうか?
私はいつも負けています(笑)

今度ジャンケンするとき、中国語の言い方も言ってみようね♪
スポンサーサイト
  1. 2014/12/26(金) 13:36:53|
  2. 中国小知識
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:0

コメント

<%template_post\comment>


管理者にだけ表示を許可する

トラックバック

トラックバック URL
http://chinasmile.blog82.fc2.com/tb.php/477-6ed8c87b
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)

FC2Ad

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。