FC2ブログ

スマイル日記 みんなのブログ

教室での出来事、先生・生徒さんの面白話、中国語のワンポイントレッスンなどを気楽に綴っています。

お花見

皆さん
こんにちは
お元気ですか?

大家好嗎 ?

四月はあと少しで終わりますね
完全に春気分になりましたね

四月就快結束了呢
現在已經完全是春天的氣息

4月初に花見をしにいきましたか?
私今年、目黒川に行ってました。
夜桜を見に、とてもきれいでした。

四月初去看櫻花了嗎 ?
我今年去了目黑川看夜櫻
非常漂亮

日本といったら、やはり桜ですね
桜の見ごろは大体一週ぐらいで、短いですね
それでも美しくて感動しました。

說到日本,果然還是櫻花了吧
櫻花的賞花期大概只有一周,很短呢
不過非常美麗,看了很感動

台湾も花見できますが、そんなに多くはありません。
というわけで、花見のために日本に来る人も少なくはありません
日本にいて、道中に歩いてるだけで花見ができることも、
ささやかな幸せですね

在台灣也可以賞花,不過不太多
正因為這樣,為了賞花而來日本的人也不少呢
在日本,走在路上就賞花
也是一個小小的幸福呢
スポンサーサイト



  1. 2015/04/26(日) 12:00:42|
  2. 台湾いろいろ
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:0

コメント

<%template_post\comment>


管理者にだけ表示を許可する

トラックバック

トラックバック URL
http://chinasmile.blog82.fc2.com/tb.php/489-fa2c9e1a
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)