FC2ブログ

スマイル日記 みんなのブログ

教室での出来事、先生・生徒さんの面白話、中国語のワンポイントレッスンなどを気楽に綴っています。

綠之日

皆様
こんにちは

大家好

今日は「黄金周」の二日目ですね。

今天是黃金周的第二天

綠之日 lu4 zhi1 ri4 = みどりの日 

「自然にしたしむとともにその恩恵に感謝し、豊かな心をはぐくむ」という趣旨に従って、
山へハイキングするのも良いかもしれませんね。

遵照綠之日的主旨「親近大自然並感謝自然給予的恩惠,培育豐富的心靈。」
去山裡健行或許也不錯呢

健行 jian4 xing 2 = ハイキング

日焼け止め忘れないでね。
別忘了帶防曬乳!

防曬乳 fang2 shai4 ru3 = 日焼け止め

私も時々山登り(ハイキング)に行きます。
山の空気は都市と違って、涼しくて美味しいです。
眺めもいいですね。

我有的時候也會去爬山(健行)
山上的空氣與都市不同,涼爽又清新
眺望的景色也很好。

爬山 pa2 shan1 = 山登り

山頂から景色を眺めると何故か気持ちが落ち着きますね
海を見る時も同じ感じです。
これはいわゆる自然の力でしょう(笑

從山頂上眺望風景時不知道為什麼覺得心情很平靜
看海的時候也是相同的感覺
這大概是所謂大自然的力量吧!(笑
スポンサーサイト



  1. 2015/05/04(月) 11:14:40|
  2. チャイナスマイルぶつぶつ独り言
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:0

コメント

<%template_post\comment>


管理者にだけ表示を許可する

トラックバック

トラックバック URL
http://chinasmile.blog82.fc2.com/tb.php/496-2a968ce3
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)