FC2ブログ

スマイル日記 みんなのブログ

教室での出来事、先生・生徒さんの面白話、中国語のワンポイントレッスンなどを気楽に綴っています。

熊孩子

みなさん:

  あなたの周りに「熊孩子」はいるんですか?これは、熊の子供の意味ではないですよ。ただの人間の子供なんですよ。

  でも、説明を見たら、すぐわかると思います。

  「熊孩子」xiong2 hai2 ziとは、もともと東北、山東、河南地方などの方言で、手に負えない子どものこと。今では、物を壊し言いつけも守らないが可愛い子どもの事を指し、悪い意味はない。

 「熊孩子」は大体5~12歳で、好奇心が強く物をよく壊す。子どもなので時間もたくさんある。彼らは、電子ファイルを削除し、プラモデルを叩き壊し、スクリーンを引っかきぼろぼろにし、その上漫画やゲームや人形を奪い取る。だが子供らしい可愛さがあるので、大人は泣くに泣けず笑うに笑えない。

  どうでしょうか?周りにはいませんか?もしくは、あなたの小さいごろ、もう「熊孩子」でしたか?笑
スポンサーサイト



  1. 2015/05/19(火) 19:25:34|
  2. 中国のニュース
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:0

コメント

<%template_post\comment>


管理者にだけ表示を許可する

トラックバック

トラックバック URL
http://chinasmile.blog82.fc2.com/tb.php/509-45b4a79d
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)