FC2ブログ

スマイル日記 みんなのブログ

教室での出来事、先生・生徒さんの面白話、中国語のワンポイントレッスンなどを気楽に綴っています。

就職活動

syukatsu_mensetsu_man.png

文化が違えば笑いのツボも違うといわれていますが、
みなさんはこの文章を見て、笑えましたか?
笑えたあなた、きっともうすぐ本物の中国人になります。笑

在华清大学的就业招聘会上,
南国著名橡胶公司出了一笔试题:
“为什么鸟站在高压线上,而不会触电?”

一同学回答:
“因为鸟儿穿着南国公司名牌橡胶鞋。”
结果这个同学以第一名被录取。

「华清大学」における就職公募会でのできごとです。
「南国」著名なラバー(ゴム)会社の筆記試験に、
「どうして鳥は高圧電線のうえに立っていても感電しないのでしょうか?」
という問題を出題しました。

それに対して、ある学生はこのように答えました。
「その鳥は、「南国会社」のブランドゴム靴を履いていたからです。」

その結果、この学生は1位の成績で採用されました。
スポンサーサイト



  1. 2015/09/05(土) 15:06:32|
  2. 中国語の笑話
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:0

コメント

<%template_post\comment>


管理者にだけ表示を許可する

トラックバック

トラックバック URL
http://chinasmile.blog82.fc2.com/tb.php/552-a1b90343
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)