FC2ブログ

スマイル日記 みんなのブログ

教室での出来事、先生・生徒さんの面白話、中国語のワンポイントレッスンなどを気楽に綴っています。

光棍节

你知道吗?
每年的11月11日都是单身们的节日。
在中国,我们称之为光棍节。
11月11日,光棍节,源于这一天日期里有四个阿拉伯数字“1“形似四根光滑的棍子,而光棍在中文有单身的意思,所以光棍节是单身一族的一个另类节日,这个日子便被定为“光棍节”(One's Day)。

在光棍节里,单身的男男女女会选择集体出去聚餐,庆祝自己仍是单身一族(“光棍”的意思便是“单身”),并一定要AA制。

据说,光棍节产生于中国的大学校园,并通过网络等媒介传播,逐渐形成了一种光棍节的文化。于此同时,也是各大商家以脱光为由打折促销的时期。
听说如今的日本,也跟着流行,发起了 いい買い物 的活动。因为 いい 和 1 1 1 1 很相似。是不是很有创意呢?

スポンサーサイト



  1. 2015/11/11(水) 14:24:50|
  2. 中国小知識
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:0

コメント

<%template_post\comment>


管理者にだけ表示を許可する

トラックバック

トラックバック URL
http://chinasmile.blog82.fc2.com/tb.php/592-955a02fb
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)