FC2ブログ

スマイル日記 みんなのブログ

教室での出来事、先生・生徒さんの面白話、中国語のワンポイントレッスンなどを気楽に綴っています。

文法天天记 031

下去……

1. (高い所から低い所へ)下りる.下りていく.
积水已经下去了一半 たまり水はすでに半分はけてしまった.
你从这里下得去下不去? 君はここから下りられますか.
太高了,我下不去 高すぎて,私は下りられない.
对面山上下去了几个人 向かいの山から数人下りていった.〔“下”+名詞(場所)+“去”の形で〕
小王下楼去了 王君は階下に下りていった.
天快黑了,他还不下山去 日が暮れようとしているのに,彼はまだ山から下りていかない.

2. (人や指示が上の部門から下の部門に)下りていく.

你亲自下去调查一下 自分で末端に下りていって調べてごらん.

3. 前線から後方へ下がっていく.舞台から楽屋へ引っ込んでいく.

连长受伤下去了 中隊長は負傷して後方へ退いた.
这场戏,等他下去,就快完了 この芝居は,彼が舞台を下がったらもうすぐ終わりだ.

4. 食べ物が消化される.腫れが引く.気持ちが落ち着く.

我不饿,中午吃的还没下去呢 おなかはまだ空かない,昼に食べた物がまだ消化されていない(おなかに残っている)から.
头上撞的包已经下去了 頭を打ってできたこぶはもうひいた.
他的气还没下去呢 彼は腹の虫がまだおさまらない
スポンサーサイト



  1. 2016/06/01(水) 18:11:27|
  2. 中国語文法対策
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:0

コメント

<%template_post\comment>


管理者にだけ表示を許可する

トラックバック

トラックバック URL
http://chinasmile.blog82.fc2.com/tb.php/726-b4c3f543
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)