fc2ブログ

スマイル日記 みんなのブログ

教室での出来事、先生・生徒さんの面白話、中国語のワンポイントレッスンなどを気楽に綴っています。

台湾旅游

台湾阿里山

阿里山是台湾著名的风景区,位于台湾的嘉义县,由于山区气候温和,盛夏时依然清爽宜人,加上林木葱翠,是全台湾最理想的避暑胜地。日出、云海、晚霞、森林与高山铁路,合称阿里山五奇。而每年的3月中旬至4月中旬是阿里山的花季。山樱、吉野樱与重瓣樱等,将整座山装点成美丽缤纷的花海。此时是来阿里山赏樱的最佳季节。
ā lǐ shān shì tái wān zhù míng de fēng jǐng qū,wèi yú tái wān de jiā yì xiàn, yóu yú shān qū qì hòu wēn huo , shèng xià shí yī rán qīng shuǎng yí rén, jiā shàng lín mù cōng cùi, shì quán tái wān zùi lǐ xiǎng de bì shǔ shèng dì。 rì chū、 yún hǎi、 wǎn xiá、 sēn lín yǔ gāo shān tiě lù, hé chēng ā lǐ shān wǔ qí。é měi nián de 3 yuè zhōng xún zhì4 yuè zhōng xún shì ā lǐ shān de huā jì。 shān yīng、 jí yě yīng yǔ chóng bàn yīng děng, jiāng zhěng zùo shān zhuāng diǎn chéng měi lì bīn fēn de huā hǎi。 cǐ shí shì lái ā lǐ shān shǎng yīng de zùi jiā jì jié。

一般游客来阿里山玩,主要是前往山顶的“阿里山森林游乐园”,这里海拔约2200多米。而其实主要的阿里山是由18座大山组成,包括半山腰的奋起湖、石棹、瑞里及达邦等都是属于阿里山国家风景区。若想看阿里山的五大奇景,那就一定要来“阿里山森林游乐园”。
yī bān yóu kè lái ā lǐ shān wán, zhǔ yào shì qián wǎng shān dǐng de“ ā lǐ shān sēn lín yóu lè yuán”, zhè lǐ hǎi bá yuē2200 dūo mǐ。 ér qí shí zhǔ yào de ā lǐ shān shì yóu18 zùo dà shān zǔ chéng, bāo kùo bàn shān yāo de fèn qǐ hú、 shí zhào、 rùi lǐ jí dá bāng děng dōu shì shǔ yú ā lǐ shān gúo jiā fēng jǐng qū 。 rùo xiǎng kàn ā lǐ shān de wǔ dà qí jǐng, nà jìu yī dìng yào lái“ ā lǐ shān sēn lín yóu lè yuán”。

玩阿里山最佳的方式是坐火车至嘉义,然后前往嘉义市区,有免费接驳车前往阿里山。然而想要更好的体验阿里山的五大奇景,且时间足够的话,建议最好是在山上住上一晚。
wán ā lǐ shān zùi jiā de fāng shì shì zùo hǔo chē zhì jiā yì, rán hòu qián wǎng jiā yì shì qū。yǒu miǎn fèi jiē bó chē qián wǎng ā lǐ shān。 rán ér xiǎng yào gēng hǎo de tǐ yàn ā lǐ shān de wǔ dà qí jǐng, qiě shí jiān zú gòu de huà, jiàn yì zùi hǎo shì zài shān shàng zhù shàng yī wǎn。

在海拔2000多米的景区内有很多步道,步道两旁都是参天古树,千年神木,各种形态,各种姿势,这就是五奇中的森林。沿着步道爬上半山腰,在观景台处如果天气好的话,便能看到滚滚的云海。随着太阳下沉,天色渐红,美丽的晚霞便出现在眼前。第二日早晨可来到阿里山火车站,坐森林火车前往祝山站看日出,这里是阿里山最适合看日出的地方。
zài hǎi bá2000 dūo mǐ de jǐng qū nèi yǒu hěn dūo bù dào, bù dào liǎng páng dōu shì cān tiān gǔ shù, qiān nián shén mù, gè zhǒng xíng tài, gè zhǒng zī shì, zhè jìu shì wǔ qí zhōng de sēn lín。 yán zhe bù dào pá shàng bàn shān yāo, zài guān jǐng tái chù rú gǔo tiān qì hǎo de huà, biàn néng kàn dào gǔn gǔn de yún hǎi。 súi zhe tài yáng xià chén, tiān sè jiàn hóng, měi lì de wǎn xiá biàn chū xiàn zài yǎn qián。 dì èr rì zǎo chén kě lái dào ā lǐ shān hǔo chē zhàn, zùo sēn lín hǔo chē qián wǎng zhù shān zhàn kàn rì chū, zhè lǐ shì ā lǐ shān zùi shì hé kàn rì chū de dì fāng。

如果你时间有限无法在山上住宿一宿的话,抵达阿里山后可直接前往阿里山火车站坐森林小火车上山,一路也能观赏到参天古树,到达山顶如果天好的话,也能看到滚滚云海,只是晚霞、日出则无缘欣赏了
rú gǔo nǐ shí jiān yǒu xiàn wú fǎ zài shān shàng zhù sù yī xǐu de huà, dǐ dá ā lǐ shān hòu kě zhí jiē qián wǎng ā lǐ shān hǔo chē zhàn zùo sēn lín xiǎo hǔo chē shàng shān, yī lù yě néng guān shǎng dào cān tiān gǔ shù, dào dá shān dǐng rú gǔo tiān hǎo de huà, yě néng kàn dào gǔn gǔn yún hǎi, zhǐ shì wǎn xiá、 rì chū zé wú yuán xīn shǎng le
スポンサーサイト



  1. 2016/07/08(金) 17:38:23|
  2. 我愛台湾
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:0

コメント

<%template_post\comment>


管理者にだけ表示を許可する

トラックバック

トラックバック URL
http://chinasmile.blog82.fc2.com/tb.php/750-4278d8f0
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)