花莲

花莲市区最热闹的地段莫过于中正路、中华路、中山路的“金三角商圈”，另结合周遭的沟仔尾、一心街、光复街、大禹街、旧铁道商圈而形成的商业区域。知名连锁速食餐厅、饮料店与咖啡厅如麦当劳、肯德基、达美乐、必胜客、摩斯汉堡、星巴克、清心福全、85度C、八方云集等均设有营业据点，远东百货新馆及爱买量贩店位于和平路及林森路旁。而中小型量贩商场有在林森路的百安居，亦有顺发3C、大同电信3C、全国电子、灿坤3C、三商百货、屈臣氏、宝雅生活馆、康是美、全联福利中心、光南大批发、生活百货世界、政大书城、九乘九文具、商务旅馆等集中在市区周遭与这三条路段上。另外服饰店、流行饰品店、拍贴夹娃娃店、书店、银行、名产店、豪华戏院等都聚集于“三中地段”周遭，而好乐迪KTV、服饰店、流行饰品店、拍贴夹娃娃店、商务饭店、汽车旅馆、花莲电影城、电动游乐场、大鲁阁棒垒球场及保龄球馆则聚集在火车站附近的国联商圈。为东部地区居民逛街购物的主要地点之一，商况尚称热络。
huā lián shì qū zùi rè nào de dì duàn mò gùo yú zhōng zhèng lù、 zhōng huá lù、 zhōng shān lù de“ jīn sān jiǎo shāng quān uā”， lìng jié hé zhōu zāo de gōu zǎi wěi、 yī xīn jiē、 guāng fù jiē、 dà yǔ jiē、 jìu tiě dào shāng quān é xíng chéng de shāng yè qū yù。 zhī míng lián sǔo sù shí cān tīng、 yǐn liào diàn yǔ gā fēi tīng rú mài dāng láo、 kěn dé jī、 dá měi lè bì shèng kè、 mó sī hàn bǎo、 xīng bā kè、 qīng xīn fú quán、85 dù 、 bā fāng yún jí děng jūn shè yǒu yíng yè jù diǎn， yuǎn dōng bǎi hùo xīn guǎn jí ài mǎi liàng fàn diàn wèi yú hé píng lù jí lín sēn lù páng。 é zhōng xiǎo xíng liàng fàn shāng chǎng yǒu zài lín sēn lù de bǎi ān jū， yì yǒu shùn fā3c、 dà tóng diàn xìn3c、 quán gúo diàn zǐ、 càn kūn3c、 sān shāng bǎi hùo、 qū chén shì、 bǎo yǎ shēng húo guǎn、 kāng shì měi、 quán lián fú lì zhōng xīn、 guāng nán dà pī fā、 shēng húo bǎi hùo shì jiè、 zhèng dà shū chéng、 jǐu chéng jǐu wén jù、 shāng wù lǚ guǎn děng jí zhōng zài shì qū zhōu zāo yǔ zhè sān tiáo lù duàn shàng。 lìng wài fú shì diàn、 líu xíng shì pǐn diàn、 pāi tiē jiā wá wá diàn、 shū diàn、 yín háng 、 míng chǎn diàn、 háo huá xì yuàn děng dōu jù jí yú“ sān zhōng dì duàn” zhōu zāo， é hǎo lè díktv、 fú shì diàn、 líu xíng shì pǐn diàn、 pāi tiē jiā wá wá diàn、 shāng wù fàn diàn、 qì chē lǚ guǎn、 huā lián diàn yǐng chéng、 diàn dòng yóu lè chǎng、 dà lǔ gé bàng lěi qíu chǎng jí bǎo líng qíu guǎn zé jù jí zài hǔo chē zhàn fù jìn de gúo lián shāng quān。wéi dōng bù dì qū jū mín guàng jiē gòu wù de zhǔ yào dì diǎn zhī yī， shāng kuàng shàng chēng rè lùo。