今日は難点の“的” “地” “得”を
一緒に勉強したいと思います。
“的” “地” “得”の発音は同じ「DE」でありますが、
それぞれの使い方と役割があります。
＊“的”は定語（連体修飾語）とその中心語を結びつける。
例?：誰的本子？（だれのノートですか？）
日本語の「の」と非常に似ているので、分かりやすいと思います。
＊“地”は状語（連用修飾語）とその中心語を結びつける。
例?：愉快地交談。（愉快に会話する）
例?：好好地写。（ちゃんと書きます）
＊“得”は補語（補語）とその中心語を結びつける。
例?：写得好、説得不好（「書くのが上手で、話すのが下手です」
或いは「上手に書く、下手に話す」。
前後のフレーズを合わせて柔軟に日本語らしく訳して下さい）
私は「下手に話す」より「話すのが下手」の方が良いと思いますが・・・・・
まず、“地” “得”の語順を覚えて頂きたいです。
“地”動詞は後ろ
“得”動詞は前
今日はここまで
ここまで・・・・
スポンサーサイト
