スマイル日記 みんなのブログ

教室での出来事、先生・生徒さんの面白話、中国語のワンポイントレッスンなどを気楽に綴っています。

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
  1. --/--/--(--) --:--:--|
  2. スポンサー広告

中国成语故事

【拼音】万死不辞wànsǐbùcí
【释义】万死:死一万次,形容冒生命危险。意思是虽然有一万次死也不推辞,表示愿意拼死效劳。
【出处】明·罗贯中《三国演义》第八回:“但有使令,万死不辞!”
【主人公】貂蝉
【近义词】视死如归、出生入死
【反义词】贪生怕死、畏首畏尾
  1. 2017/06/26(月) 18:42:54|
  2. 中国小知識
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:0

中国成语故事

【拼音】万事俱备,只欠东风wànshìjùbèi,zhǐqiàndōngfēng
【释义】一切都准备好了,只差东风没有刮起来,不能放火。比喻什么都已准备好了,只差最后一个重要条件了。
【出处】明·罗贯中《三国演义》第49回:“欲破曹公,宜用火攻;万事俱备,只欠东风。”
【主人公】诸葛亮,周瑜
  1. 2017/06/26(月) 18:42:03|
  2. 中国小知識
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:0

中国成语故事

大相径庭
【释义】径:门外小路。比喻相差很远,大不相同。也作“大有径庭”。
1. [成]隔たりが大きい.差が大きい
2. 〈成〉たいへんな隔たりがある.大きな差がある.
  1. 2017/04/15(土) 09:19:19|
  2. 中国のニュース
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:0

中国成语故事

【拼音】口蜜腹剑kǒumìfùjiàn
【释义】口头上说话好听,像蜜一样甜,肚子里却怀着暗害人的阴谋。形容两面派的狡猾阴险。
【出处】《资治通鉴·唐纪·玄宗天空元年》李林甫为相,尤忌文学之士,或阳与之善,啖以甘言而阴陷之。世谓李林甫“口有蜜,腹有剑。”
〈成〉口先では巧言を吐き,腹の中では害心を抱くこと.真綿に針を包む.

原来这个“朋友”是个口蜜腹剑的家伙/このいわゆる「友人」は一皮むけば腹黒い偽善者だった.
  1. 2017/04/15(土) 09:16:50|
  2. 中国の古典
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:0

中国成语故事

人言可畏
【拼音】rényánkěwèi
【释义】“言”语言。指流言蜚语。“畏”怕。流言蜚语、在背后的议论或诬蔑的话是很可怕的。
【出处】《诗·郑风·将仲子》岂敢爱之,畏人之多言。仲可怀也,人之多言,亦可畏也。
〈成〉人のうわさは恐ろしい.世間の口はうるさいものだ
  1. 2017/04/05(水) 13:09:07|
  2. 中国小知識
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:0
前のページ 次のページ

FC2Ad

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。