八面威风
【成语】八面威风
【拼音】bāmiànwēifēng
【解释】威风：令人敬畏的气势。各个方面都很威风。形容神气足，声势盛。
威風堂堂あたりを払う.
- 2017/04/03(月) 18:05:43|
- 中国小知識
-
| トラックバック:0
-
| コメント:0
了如指掌
【释义】了：了解，明白。指掌：指手掌里的东西。对情况了解得就像了解手里的东西一样，形容对事物或人的了解非常清楚。
掌[たなごころ]を指して人に説明できるぐらい事情に明るいこと.
指挥员对敌情了如指掌/指揮官は敵情を知り尽くしている.
- 2017/04/03(月) 18:04:27|
- 中国小知識
-
| トラックバック:0
-
| コメント:0
入木三分
【拼音】rùmùsānfēn
【释义】相传王羲之在木板上写字，木工刻时，发现字迹透入木板三分深。形容书法极有笔力。现多比喻分析问题很深刻。
【出处】唐·张怀瓘《书断·王羲之》：“王羲之书祝版，工人削之，笔入木三分。”
筆力雄勁である形容.現在では議論の深さや観察の鋭さをたとえることが多い.晋の王羲之が板に書いた字の墨が木に深くしみ込んだという故事から.
老师傅的分析真是入木三分/親方の分析はほんとうに洞察力がある.
- 2017/04/03(月) 18:00:53|
- 中国小知識
-
| トラックバック:0
-
| コメント:0
【成语】七擒七纵
【拼音】qīqínqīzòng
【解释】三国时，诸葛亮出兵南方，将当地酋长孟获捉住七次，放了七次，使他真正服输，不再为敌。比喻运用策略，使对方心服。
七擒七縦（[しちきんしちしょう]）.七度捕らえて七度逃がす.策略を用いて相手を心服させるたとえ.諸葛孔明が南夷の酋長孟獲を七度捕らえて七度逃がし,ついに心服させたという故事から.“七纵七擒”ともいう.
- 2017/04/03(月) 17:59:50|
- 中国小知識
-
| トラックバック:0
-
| コメント:0
【拼音】一意孤行yīyìgūxíng
【释义】意：意见、想法。孤：一个人。行：行动。指不接受别人的劝告，顽固地按照自己的主观想法去做。
【主人公】汉武帝刘彻，赵禹
【反义词】博采众长、虚怀若谷
1. [成]ひたすら自分の考えで打ち进むこと．独断专行
2. 〈成〉（人の意見を聞かずに）独断専行（する）.
- 2017/03/25(土) 10:28:37|
- 中国小知識
-
| トラックバック:0
-
| コメント:0
